Примеры в контексте "Beginning - Начинаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginning — Начинаю

• I'm beginning to think Riley was right about you.

  А то я начинаю думать, что Райли была права насчёт тебя.

• I am beginning to wonder how to describe this situation.

  Я начинаю задаваться вопросом, каким образом можно было бы охарактеризовать сложившуюся ситуацию.

• I think I'm beginning to guess the secret.

  Кажется, я начинаю догадываться, что у вас за секрет.

• Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.

  Хотя Том и был мне лучшим другом, я начинаю его ненавидеть.

• I'm beginning to understand why Tom loves Boston.

  Я начинаю понимать, за что Том так любит Бостон.

• I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.

  Я начинаю понимать, почему ты не заморачиваешься попытками объяснить что-то Тому.

• I'm beginning to think so myself.

  Я и сам так начинаю думать.

• I'm beginning to think that's the way it was supposed to be.

  Я начинаю думать, что так, все и должно было произойти.

• I'm beginning to think there isn't a map on here.

  Я начинаю думать, что это не карта.

• He claims that Harrington murdered Caroline, and I'm beginning to believe it's true.

  Он утверждает, что Харрингтон убил Керолайн, и я начинаю верить, что это правда.

• I'm beginning to think I should've just bought a ring.

  Я начинаю думать, что я должен был просто купить кольцо.

• I'm beginning to think that this haircut wasn't my only bad idea.

  Я начинаю думать, что стрижка была не единственной плохой идеей.

• I'm beginning to regret sweeping that under the rug.

  Я начинаю сожалеть, что мы замяли это.

• I'm beginning to think he's insane.

  Я начинаю думать, что он ненормальный.

• Right, well, I'm beginning to rethink that.

  Да, говорила, но я начинаю в этом сомневаться.

• No. I'm beginning to think I should just quit, try my hand at something else.

  Я начинаю думать, что должна все бросить и попробовать заняться чем-то другим.

• I'm beginning to think there's no hope for that man.

  Я начинаю думать, что тот человек безнадежен.

• Frankly, Pacey, I'm beginning to understand the nickname.

  Откровенно говоря, Пэйси, я начинаю понимать твоё прозвище.

• I'm beginning to think that they've crossed paths before.

  Начинаю думать, что их дорожки до этого пересекались.

• I'm beginning to understand how you acquired such a dim view of humanity, Harold.

  Я начинаю понимать как ты приобрел такое смутное представление о человечности, Гарольд.

• I'm beginning to think that perhaps my time here is at an end.

  Я начинаю задумываться о том, что возможно время моей работы здесь закончилось.

• I'm beginning to feel like I'm the one being investigated.

  Я начинаю чувствовать себя так, как будто это я под следствием.

• I'm beginning to think that there's no such thing as simple.

  Я начинаю думать, что уже ничего не бывает просто.

• And I am beginning to feel just a little bit influenced.

  А я начинаю чувствовать какое-то влияние.

• I'm beginning to have my doubts about you too, Lieutenant.

  Я начинаю сомневаться и в вас, лейтенант.

Другие варианты перевода слова beginning

• Начало
• Начиная
• Начинает
• Начинают
• Начинается
• Начинающийся
• Вначале
• Сначала
• Начали
• Начинаем
• Начав
• Начать