| They've just offered him another year. | Они недавно предложили ему еще один год. |
| Another feather in your cap with Clifford Main. | Еще один плюсик в отношениях с Клиффордом Мэйном. |
| We do owe Zelena another chance. | Мы обязаны дать Зелене еще один шанс. |
| All you need is another dead body stinking up the place... | Не хватало только, чтобы тут еще один покойничек вонял... |
| It's another pro forma motion before closing. | Это еще один формальный протест перед закрытием. |
| Another calculated Vulcan risk, doctor. | Еще один просчитанный вулканский риск, доктор. |
| I don't need another baby to watch. | Мне не нужен еще один ребенок под присмотром. |
| This is just another Quantico prison experiment. | Это просто еще один из тюремных экспериментов Куантико. |
| Also found another toolbox in there. | И еще один ящик с инструментами здесь. |
| He's another one of the Seven. | М: Еще один из Семи. |
| I do not want another lawsuit. | Мне не нужен еще один судебный процесс. |
| Dolls, there'll be another one. | Ж: Доллс, будет еще один. |
| Chris, this is just another one of your crazy schemes. | Крис, это всего лишь еще один твой сумасшедший план. |
| Another slow day at the office. | Еще один скучный день в офисе. |
| This afternoon, when the doctor comes, you better give yourself another injection. | Сегодня днем, когда придет доктор, лучше будет поставить тебе еще один укол. |
| Give us another flyby, low and slow. | Сделай еще один заход, пониже и помедленней. |
| Now, Kyle, we got another little surprise for you. | Кайл, у нас есть еще один маленький сюрприз для тебя. |
| Another day of playing with Legos. | Еще один день собираем конструктор Лего. |
| I couldn't bear the thought of another year in the minors. | Я не мог вынести мысли, что еще один сезон проведу там. |
| There is, in fact, another stage. | На самом деле, есть еще один уровень. |
| Here is another example in the Alhambra. | Вот еще один пример из Альгамбры. |
| Well, obviously, she needs another ingredient to cast the spell. | Ну, очевидно, ей нужен еще один ингредиент, чтобы наложить заклинание. |
| I'd hate to have to make another phone call. | Не хотелось бы делать еще один звонок. |
| I can do the handstand smoother if you give me another shot at her. | А давайте еще один дубль? Я сделаю стойку получше. |
| I'm telling you there was another shooter. | Говорю вам, был еще один стрелок. |