Перевод anther с английского на русский

• пыльник
• Еще один

Пыльник (примеров 4)

These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что когда ничего не подозревающее насекомое садится на них, пыльник переворачивается и ударяет его по спине, осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению.

The dark blue anther just emerges from where it is tucked between the upper lobes.
Тёмно-синий пыльник высовывается из щели между верхними долями, где он зажат.

Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen,
Один пыльник может содержать до ста тысяч пыльцевых зёрен.

These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что когда ничего не подозревающее насекомое садится на них, пыльник переворачивается и ударяет его по спине, осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению.

Еще один (примеров 8500)

We consider it to be another step in getting the Conference back to substantive work.
Мы считаем, что это еще один шаг по возвращению Конференции к предметной работе.

The depth on which searches are conducted within the databases these social networks is another aspect in which to stop.
Глубина, на которой ведутся поиски в базах данных этих социальных сетей, еще один аспект, в котором заканчивается.

There's another question my mother wants cleared. she doesn't understand what business you're in.
У моей мамы есть еще один вопрос. А именно, каким в точности бизнесом ты занимаешься.

Ward's just another paranoid schizophrenic,
Вард - просто еще один параноидальный шизофреник.

I mean, you think you need another one, and then they just sit on the shelf.
Хочу сказать, ты думаешь, что тебе нужен еще один, но потом они просто пылятся на полке.