Перевод anther с английского на русский

• пыльник
• Еще один

Пыльник (примеров 4)

These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что когда ничего не подозревающее насекомое садится на них, пыльник переворачивается и ударяет его по спине, осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению.

The dark blue anther just emerges from where it is tucked between the upper lobes.
Тёмно-синий пыльник высовывается из щели между верхними долями, где он зажат.

Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen,
Один пыльник может содержать до ста тысяч пыльцевых зёрен.

These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что когда ничего не подозревающее насекомое садится на них, пыльник переворачивается и ударяет его по спине, осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению.

Еще один (примеров 8500)

The Panel later identified yet another transit point for Congolese coltan, Nigeria, and requested information about this trade.
Впоследствии Группа выявила еще один пункт транзита конголезского колтана - Нигерию и запросила информацию о торговле через него.

If you don't come I'll have to tell young Fred he better sign up for another hitch.
Если ты не вернешься, я напишу Фреду что ему лучше подписаться на еще один срок.

What if another player goes into a jealous rage and hurts someone?
Что, если еще один игрок станет ревновать и травмирует кого-нибудь?

Don't spend another night wishing you had someone to talk to when great company is just one click.
Не тратьте еще один вечер впустую, думая, с кем бы поговорить, когда прекрасную компанию можно получить одним кликом мышки на.

I'd be happy to give you another one, But it looks like someone else got to you first.
Я бы с радостью устроила тебе еще один, но похоже, кое-кто добрался до тебя раньше.