Перевод anther с английского на русский

• пыльник
• Еще один

Пыльник (примеров 4)

These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что когда ничего не подозревающее насекомое садится на них, пыльник переворачивается и ударяет его по спине, осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению.

The dark blue anther just emerges from where it is tucked between the upper lobes.
Тёмно-синий пыльник высовывается из щели между верхними долями, где он зажат.

Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen,
Один пыльник может содержать до ста тысяч пыльцевых зёрен.

These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что когда ничего не подозревающее насекомое садится на них, пыльник переворачивается и ударяет его по спине, осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению.

Еще один (примеров 8500)

But there's another class of simple things, which are also very important.
Однако существует еще один класс простых вещей, который не менее важен.

Here's another clown who's trying to fit into society.
Знакомьтесь - еще один клоун, пытающийся найти свое место в обществе.

Perhaps we'd better put on another layer...
Может, положить еще один слой...?

But then again, does the world really need another therapist?
Хотя с другой стороны, нужен ли этому миру еще один психиатр?

What if another player goes into a jealous rage and hurts someone?
Что, если еще один игрок станет ревновать и травмирует кого-нибудь?