| Another suborbital flight with a Redstone. | Еще один суборбитальный полет на Рэдстоун. |
| Better to die now than walk another day without you. | Лучше умереть, чем провести еще один день без тебя. |
| Maybe there was another person, a co-conspirator. | Может, там был еще один человек, соучастник. |
| Another great day for Frankie Maddox. | Еще один великий день Фрэнки Мэддокс. |
| Another child, Aisha, has died. | Еще один ребенок, Аиша, мертва. |
| Maybe we'll have another baby. | У нас родится еще один ребенок. |
| Another sunny day at the beach. | Еще один солнечный день на пляже. |
| Another exciting day at the principal's office. | Еще один увлекательный день в кабинете директора. |
| Let me get you another one. | Давай я дам тебе еще один. |
| We can't afford to waste another day. | Мы не можем потерять еще один день. |
| Gentlemen, there is, however, another matter that requires board approval. | Господа, существует еще один вопрос для решения которого требуется одобрение Совета. |
| You'll get another ship, all right. | Вы получите еще один корабль, все в порядке. |
| You know, if you're interested, we could use another hook jockey. | Знаешь, нам бы пригодился еще один рыцарь крюка, если тебе это интересно. |
| There was another person with us. | С нами был еще один человек. |
| Give me another one. I need to catch up. | Дай мне еще один, я должна наверстать упущенное. |
| Another one was just found in a church after an All Souls' mass. | Еще один был только что найден в церкви после мессы Всех Святых. |
| [Meredith] There's another way to survive this competition. | [Мередит] Есть еще один способ выжить в этом соревновании. |
| Just another in the long list of psychos who love artifacts, I guess. | Еще один из длинного списка психов, что любят артефакты. |
| Another five-second break, and 30 pulses. | Еще один пятисекундный перерыв, и 30 импульсов. |
| Here comes another, almost in range. | Еще один на подходе, прямо по курсу. |
| Give him another go, Ned. | Дайте ему еще один шанс, Нед. |
| First, it's this guy, then another elector in Florida. | Сначала он, а затем еще один выборщик во Флориде. |
| And we will have another handicapped president. | И у нас будет еще один президент-инвалид. |
| Another day to me, Carl. | Еще один день для меня, Карл. |
| We'll ditch it and get another one. | Мы пошлем его и получите еще один. |