| If another one of your strays ruins my linens, I will kill you. | Если еще один твой бездомный испортит мое постельное белье, то я тебя убью. |
| Listen, give me another day. | Слушайте, дайте мне еще один день. |
| I don't see why I need another wireless mike. | Не понимаю, зачем мне нужен еще один беспроводной микрофон. |
| There is another matter I should like to raise with you, sir. | Тогда я хочу задать вам еще один вопрос, сэр. |
| But on the other hand, there may be another way from here up to the surface. | Но с другой стороны, здесь может быть еще один ход на поверхность. |
| No, we can't do another Pam. | Нет, мы не можем делать еще один скетч про Пэм. |
| (Mordecai) I also have another candidate, Your Majesty. | У меня также есть еще один кандидат, Ваше Величество. |
| Another one for Michelle's short list. | Еще один кандидат в короткий список Мишель. |
| I don't want to put Cooper or Paige through another divorce. | Я не хочу чтобы Купер или Пейдж прошли через еще один развод. |
| I need another tray of bruschetta. | Мне нужен еще один поднос брускетты. |
| You're liable to get another rambling soliloquy. | Вы рискуете получить еще один бессвязный монолог. |
| Here is another explosion for your movie. | Вот еще один взрыв для твоего фильма. |
| It seems there's another the reincarnation of Lama Dorje. | Так, так... кажется, есть еще один кандидат на реинкарнацию Ламы Дордже. |
| Well, then. Let's have another round. | Ну, тогда... нам нужен еще один раунд. |
| She might have another secret, too. | Похоже у нее был еще один секрет. |
| Listen, I got another call. | Послушайте, я получил еще один вызов. |
| Give them another chance at blowing me up. | Дать им еще один шанс меня подорвать. |
| We add another entrance here, at the corner. | Мы сделаем еще один вход здесь, на углу. |
| Bring a match and start another fire. | Принесу клеймо и устрою еще один спектакль. |
| I'm not giving Jenna another reason to think my life's pathetic. | Я не дам Дженне еще один повод думать, что у меня жалкая жизнь. |
| Another slightly enlarged node over here. | Еще один слегка увеличенный узел вот здесь. |
| Meanwhile, Miranda spent another wonderful evening with Ted... and began to reevaluate her options. | А Миранда провела еще один чудесный вечер с Тедом... и уже начала пересматривать свое мнение. |
| There's another call I want to ask you about. | Есть еще один звонок, о котором я хочу у вас спросить. |
| Either that or a purse for another fight. | Либо за это, либо за еще один бой. |
| I think I'm just due for another shot. | Кажется, мне должны сделать еще один укол. |