| But then again, does the world really need another therapist? | Хотя с другой стороны, нужен ли этому миру еще один психиатр? |
| If we do not stop them now, we may never get another opportunity. | Если мы не остановим их сейчас, мы можем никогда не получить еще один шанс. |
| What if another player goes into a jealous rage and hurts someone? | Что, если еще один игрок станет ревновать и травмирует кого-нибудь? |
| Is that another friend of yours, dear? | Это еще один твой друг, дорогая? |
| Was this another example of his powers? | Может это еще один пример его способностей? |
| Can I get you another one, soldier? | Могу ли я получить еще один, солдат? |
| Ward's just another paranoid schizophrenic, | Вард - просто еще один параноидальный шизофреник. |
| Didn't you mention that there was another guy? | Ты же говорил, есть еще один кандидат. |
| Nikola, another of your uglies is waiting downstairs! | Никола, еще один из твоих скотов ждет внизу! |
| Isn't another professor supposed to come with us? | А разве к нам не должен присоединиться еще один профессор? |
| Don't spend another night wishing you had someone to talk to when great company is just one click. | Не тратьте еще один вечер впустую, думая, с кем бы поговорить, когда прекрасную компанию можно получить одним кликом мышки на. |
| The Fae owe you yet another debt of, I'm just glad they've finally been relocated. | За Фейри еще один долг благодарности тебе. ну, я просто рада, что они наконец-то были переселены. |
| I'd be happy to give you another one, But it looks like someone else got to you first. | Я бы с радостью устроила тебе еще один, но похоже, кое-кто добрался до тебя раньше. |
| Another Sterling performance from Darryl Hutchinson, who had a perfect game just three days ago. | Еще один мощный бросок от Дэрила Хатчинсона. который сделал игру в сухую только три для назад. |
| What do you say we take another shot at your heat vision? | Что скажешь, если мы дадим еще один шанс твоему тепловому зрению? |
| Perhaps we'd better put on another layer... | Может, положить еще один слой...? |
| There's another question my mother wants cleared. she doesn't understand what business you're in. | У моей мамы есть еще один вопрос. А именно, каким в точности бизнесом ты занимаешься. |
| Can you stay for another round? | Можете остаться на еще один раунд? |
| I can't eat another bite. | Я не могу сделать еще один укус. |
| I mean, you think you need another one, and then they just sit on the shelf. | Хочу сказать, ты думаешь, что тебе нужен еще один, но потом они просто пылятся на полке. |
| But then again, does the world really need another therapist? | Хотя с другой стороны, нужен ли этому миру еще один психиатр? |
| If we do not stop them now, we may never get another opportunity. | Если мы не остановим их сейчас, мы можем никогда не получить еще один шанс. |
| What if another player goes into a jealous rage and hurts someone? | Что, если еще один игрок станет ревновать и травмирует кого-нибудь? |
| Is that another friend of yours, dear? | Это еще один твой друг, дорогая? |
| Was this another example of his powers? | Может это еще один пример его способностей? |