| TYLER: Well, if you had another one of those protein shakes... | Если бы ты выпил еще один протеиновый коктейль... |
| Looks like we got another vigilante murder on our hands. | Похоже, мы получили еще один самосуд. |
| There's another isolation room on the fifth floor. | На пятом этаже есть еще один изолятор. |
| Another example of this administration's lack of transparency. | Еще один пример отсутствия прозрачности этой администрации. |
| I enlisted help to secure another one from my time. | Я попросил достать еще один из моего времени. |
| It's another beautiful day in the hippest city in the world. | Настал еще один прекрасный день в самом популярном городе мира. |
| You pay Fiona another visit, you'll need to. | Нанесешь еще один визит Фионе, то потребуется. |
| Not so noble now, I'm just another prisoner of war. | Сейчас не так благородно, я просто еще один военнопленный. |
| I just came to ask for another chance. | Я пришел попросить еще один шанс. |
| He's just... another pretender that Edward's brought to heel. | А как... еще один придворный Эдуарда. |
| Guy at the crime center said there's another detective looking for them. | Парень из управления сказал, что их разыскивает еще один детектив. |
| Another little voice in a back seat of the car. | Еще один голос на заднем кресле машины. |
| And I have another one for a Mr. James Norrington. | Есть и еще один на мистера Джеймса Норрингтона. |
| But there was another option for the Western Church, even more radical. | Ќо у западной церкви был еще один вариант, более радикальный. |
| Or it's just another piece of the facade of Simon Asher. | Или это просто еще один кусочек наружности Саймона Ашера. |
| But that was another secret I was keeping. | Но это еще один мой секрет. |
| You see, that's another example of Ed's brilliance. | Видите, еще один пример таланта Эда. |
| That's another good reason not to do it. | Еще один повод не делать этого. |
| In fact, they actually want you for another fight this Friday. | Кстати, предлагают еще один бой в пятницу. |
| There is another source of Energon hidden on this planet. | На этой планете спрятан еще один источник энергона. |
| When you pull off another stunt, that'll be counted for. | Когда выкинешь еще один трюк, тебе зачтется. |
| There's another top predator in the ocean, it turns out. | Есть еще один хищник в океане. |
| Now, another thing is the sensory issues. | Еще один вопрос - сенсорные проблемы. |
| And this is kind of another example of putting a science behind natural behavior. | И это еще один пример создания науки о естественном поведении. |
| Because there's another way of seeing it. | Потому что есть еще один способ. |