| Three more days for Charlie to take another shot at your life. | Еще З дня для Чарли, чтобы сделать еще один выстрел в твою жизнь. |
| I got another critic to yell at. | У меня по плану еще один критик, на которого надо наорать. |
| Another OD I ran out of Narcan. | Еще один передоз, а у меня нет налоксона. |
| We can spare you for another day. | Думаю, еще один день мы без вас обойдемся. |
| So that's another project for NASA. | Это еще один проект Национального комитета по аэронавтике и исследованию космического пространства. |
| That's another artist book project. | Это еще один проект для "книги художника". |
| Another important lesson you taught me... | Вот еще один важный урок, что ты мне преподал... |
| Here's another new angelfish we discovered. | Вот еще один вид рыбы-ангела, который мы открыли. |
| Another friend, Lonnie Thompson, studies glaciers. | Еще один мой друг, Лонни Томпсон, изучает ледники. |
| Remind me to make you - another reading list. | Напомни, чтобы я составила тебе еще один список книг. |
| Yes, and I have another child. | Да, и у меня есть еще один ребенок. |
| I want us to hit another house. | Я хочу, чтобы мы ограбили еще один дом. |
| They're just another side effect of being American. | Это всего лишь, еще один побочный эффект. из-за того, что ты американец. |
| Looks like we have another winner. | Похоже, у нас есть еще один победитель. |
| Finally, you get another call. | В конце концов, у нас еще один звонок. |
| We should have had another day. | У нас должен был быть еще один день. |
| I need another day with her. | Нужно было провести с ней еще один день. |
| Maybe we should do another seminar. | Может быть нам стоит сходить на еще один семинар. |
| Another tool on social networking will be developed in 2013. | В 2013 году будет разработан еще один инструмент, посвященный социальным сетям. |
| Another delegate called for stronger binding agreements among RCP members. | Еще один делегат призвал к заключению более четких обязательных для выполнения соглашений между участниками РК. |
| An episode bearing on cooperation relates to another request by the Commission. | Был еще один эпизод, связанный с вопросом о сотрудничестве, который имеет отношение к одной из просьб Комиссии. |
| They reported another Georgian coastguard boat near Sukhumi on 16 March. | Они также сообщили о том, что 16 марта поблизости от Сухуми был замечен еще один грузинский патрульный катер береговой охраны. |
| One citizen was killed and another wounded. | Один человек был убит, а еще один получил ранения. |
| Another approach for assessing common staff costs is to base estimates on projected actual requirements. | Еще один подход к определению общих расходов по персоналу состоит в том, чтобы ориентироваться в расчетах на прогнозируемые практические потребности. |
| Another shift occurred in the late 1980s - to publishing activities. | Еще один сдвиг произошел в конце 80х годов в рамках переключения на издательскую деятельность. |