| Another big fun day at Angel Investigations. | Еще один насыщенный день в Расследованиях Ангела. |
| Don't tell me another portal's opened. | Только не говорите, что открыт еще один портал. |
| I don't need another kid. | Мне не нужен еще один ребенок. |
| That's another one to write down. | Это еще один, чтобы записать. |
| We need another Wahoo in the family. | Еще один Ваху в семье пригодится. |
| It's okay. It's just another detective trying to find the diamond. | Просто это еще один детектив, который пытается найти бриллиант. |
| Another vampire with a soul in the world. | В мире есть еще один вампир с душей. |
| I brought him back here so you have another chance to earn your fee. | Я оставил его там, и у тебя есть еще один шанс отработать свои деньги. |
| But surviving is just another loop. | Но выживание - лишь еще один сюжет. |
| For you, it's another day in Max. | Для тебя это еще один обычный день в строгаче. |
| There's another way to do it to chickens. | Существует еще один способ, если это курица. |
| I don't know if I can take another one of those séances. | Я-я не знаю, выдержу ли я еще один такой сеанс. |
| Well, probably another crazy who got caught up in his delusion. | Ну, возможно, еще один сумасшедший, который запутался в собственном помешательстве. |
| In the next room was another patient, a John Doe. | В соседней комнате был еще один пациент, личность не установлена. |
| Unless China puts down another blanket signal. | Пока китайцы не снесут еще один генератор помех. |
| There's another player on the field. | На поле есть еще один игрок. |
| Basically he and another agent went to South America to apprehend a hostile alien. | Он и еще один агент поехали в Южную Америку, чтобы арестовать вражеского инопланетянина. |
| And he probably doesn't know that she's got another man involved. | И он наверняка не знает, что в ее жизни есть еще один мужчина. |
| I just read in the paper Halliburton got another contract. | Я прочитала в газете, что Халлибертон получил еще один контракт. |
| So, another day, more dots. | Еще один день, еще точки. |
| Perhaps there is another entrance, captain. | Возможно, есть еще один вход, капитан. |
| Paula, I have another visitor for the Great Red Dragon. | Паула, у меня тут еще один посетитель к Великому Красному Дракону. |
| I'd like to request another recess. | Я хочу попросить еще один перерыв. |
| And last night, I had another one. | А прошлой ночью мне приснился еще один... |
| Well, we have wasted another day. | Потратили в пустую еще один день. |