| Then I'm just another parent they want to use on a mission. | Тогда я еще один родитель которого они захотят использовать для задания. |
| I'll have another surprise waiting for you. | Вас будет ждать еще один сюрприз. |
| Well, we'll need another pair for my wife. | Нам понадобится еще один для моей жены. |
| Another day with a flour baby for you. | Еще один день с мучным ребенком. |
| Yet another one of your big special days. | Еще один из твоих особенных дней. |
| A neurologist vanishes in Johannesburg, while another goes missing in San Francisco. | Невролог исчезает в Йоханнесбурге, когда еще один пропадает в Сан-Франциско. |
| Just another day in the life of alison dilaurentis. | Еще один день из жизни Элисон ДиЛаурентис. |
| There will be another phase to this outage. | После отключения будет еще один этап. |
| It was another prison guard by the name of... | Это еще один охранник тюрьмы по имени... |
| There was another truck bomb explosion this morning at the market in Sadr City. | Был еще один взрыв грузовика этим утром на рынке в Садр-Сити. |
| Pyecroft and another officer were working on a bomb. | Пайекрофт и еще один офицер делали бомбу. |
| Together, they will make another assault on Fang and the River Pride. | Вместе они нанесут еще один удар по Фангу и Речному прайду. |
| Thank you for giving me another shot, guys. | Спасибо за еще один шанс, парни. |
| [announcer] Another helpful hint from the committee's almanac. | Еще один полезный совет из Альманаха Комитета. |
| It was another piece of self-aggrandizement from Monsieur Graves. | Это был еще один случай самовозвеличивания. |
| It's been another very long day, Mr. Godfrey. | Прошел еще один долгий день, мистер Годфри. |
| So let's have another go at it. | Так давай устроим еще один заход. |
| I think we have another smash on our hands. | Кажется, нас ждет еще один успех. |
| It's another pleasant day for me, Peter the Strawberry. | Еще один прекрасный день у меня, Питера Клубники. |
| It's just another empty stretch of desert out there. | Там просто еще один заброшенный участок пустыни. |
| There's another round of questions, if you'd like to continue. | Есть еще один раунд вопросов, если вы хотите продолжить. |
| You should always be excited when you're given another day. | Когда тебе дарован еще один день, всегда радуешься. |
| It's another beautiful day here in Hawaii, as usual. | Еще один прекрасный день на Гавайях. |
| A disciple of Marcel's was instructed to fetch another ingredient. | Ученица Марселя должны была достать еще один ингредиент. |
| That this one's ruined. I got to take another test. | Этот тест испорчен, нужно пройти еще один. |