| We don't need another chef. | Нам не нужен еще один шеф-повар. |
| The bank manager, and then another order came in, and... | Сначала управляющий банком, затем поступил еще один заказ, и... |
| As far as our investors are concerned, it's just another sunshiny day. | Если наши инвесторы начнут спрашивать, это просто еще один солнечный день. |
| He's got another monster on his list. | Вот и еще один монстр в списке. |
| There's another one besides me... | Значит, помимо меня есть еще один... |
| Your girlfriend is planning on having another accident. | Ваша подружка задумала устроить еще один несчастный случай. |
| Juliet had another one of her dreams last night. | Джульетт прошлой ночью видела еще один свой сон. |
| Another one of Steelgrave's crew, I'm guessing. | Я так понимаю, еще один из банды Стилгрэва. |
| There's another ranger out there, Rachel. | Где-то здесь бродит еще один рейнджер. |
| I came looking for one thing, and found another. | Я искал одну вещь, и нашел еще один. |
| We have another new asset, people. | У нас еще один новый агент. |
| Behind you, Mr Findlay, 'there is another envelope with a photograph in it. | Позади вас, мистер Финдли, есть еще один конверт, в нем фотография. |
| This is just another normal evening. | Это просто еще один нормальный вечер. |
| But I could tell Jeff Fordham to take another stab at Juliette. | Но я могу сказать Джеффу Фордхаму дать Джулиетт еще один шанс. |
| I'm beginning to think this waterfall is just another figment of your overactive imagination, Tucker. | Я начинаю думать, что этот водопад просто еще один плод твоего богатого воображения, Такер. |
| Evidence that could've pointed to another suspect in the fire. | Доказательство того, что мог быть еще один подозреваемый в поджоге. |
| This is just another trick to break up the blockade. | Это просто еще один трюк, чтобы снять локаду. |
| No, there was another guy with him. | Нет, с ним был еще один парень. |
| The phantom started another fire today. | Призрак устроил еще один пожар сегодня. |
| Well, it looks like Hannah's found herself another winner. | Похоже, что у Ханны есть еще один победитель. |
| Wilde is asking for another Eigenverantwortung. | Уайлд просит еще один под личную ответственность. |
| I'm just another dead end. | А я всего лишь еще один тупик. |
| Of course, there is another option. | Конечно, есть еще один вариант. |
| That makes another one for you, Mr. Purvis. | Еще один на Вашем счету, мистер Пёрвис. |
| There was another caller while you were out. | Пока вас не было, приходил еще один клиент. |