| Just another ugly refugee from the love generation. | Просто еще один уродливый беженец из поколения любви. |
| I'm going to make another pot. | Я собираюсь сделать еще один котел. |
| M-5 is another distinguished triumph for his career. | М-5 - это еще один заслуженный триумф в его карьере. |
| The aneurysm is just another symptom. | Аневризма - всего лишь еще один симптом. |
| This. I need another filler voice. | Нужен еще один голос для количества. |
| They may come around for another pass. | Они могут сделать еще один заход. |
| The last thing I need is another surprise that just... | Последнее, что мне нужно, это еще один сюрприз... |
| So... if you want to see another sunrise, we dictate the terms. | Итак... если хотите увидеть еще один рассвет, мы диктуем условия. |
| Hold it, I'll take another. | Пожалуйста, не двигайтесь, я сделаю еще один снимок. |
| They want another Stark prisoner, they can come and take me. | Если им нужен еще один Старк для темницы, они могут прийти и забрать меня. |
| There's another door, opens to the parking lot outside. | Там еще один выход, ведущий на внешнюю парковку. |
| And where there's no metastases, that's another tick. | И если нет метастаз, это еще один плюс. |
| I have another call I have to take. | У меня еще один звонок, на который я должна ответить. |
| You could've given my grandma another stroke. | У моей бабушки мог случиться еще один инсульт. |
| James, it's Mr. billings - another calf. | Джеймс, это мистер Биллингс... еще один теленок. |
| That's another way of finding out the existence of a planet that you couldn't see directly. | Это еще один способ обнаружить планету, которую вы не можете увидеть напрямую. |
| Well, I guess that there's another Soviet spy on the hill. | Ну конечно, полагаю, на Холме есть еще один советский шпион. |
| This is another way that stars return the atoms they've synthesized back into space. | Это еще один способ, которым звезды возвращают элементы, которые они синтезировали, обратно в космос. |
| There is another customer having the same problem. | У нас еще один клиент с такой же проблемой. |
| Suddenly, I'm remembering another Owen Glendower. | Внезапно мне вспомнился еще один Оуэн Глендауэр. |
| There was another spontaneous combustion on a talk show this morning. | Был еще один случай спонтанного взрыва, этим утром, на ток-шоу. |
| It's just another big step for Brightborn. | Это просто еще один большой шаг для Брайтборна. |
| Another man is dead because of me. | Еще один человек мертв из-за меня. |
| We've got another project for you. | У нас есть еще один проект для тебя. |
| But I did know Miranda couldn't afford another panic attack. | Но я знала, что Миранде ни к чему еще один приступ панической атаки. |