| I swear, there's another house and pool in it. | Клянусь, как минимум, еще один дом с бассейном. |
| They'd have to open the door if they had another prisoner. | Они откроют эту дверь, если у них появится еще один пленник. |
| Once the operation is succeed, you'll have another suitcase like this one. | Если операция пройдет успешно вы получите еще один такой же дипломат. |
| It seems like running just gives him another chance to catch you. | Похоже, если ты сбежишь, это даст ему еще один шанс тебя поймать. |
| Another bill for the washer-dryer came today. | Сегодня пришел еще один счет за стиральную машину. |
| We had another trip on the cameras. | У нас был еще один посетитель на камерах. |
| Double the odds, another round. | Удвоим шансы, еще один раунд. |
| I just want another chance to get to know my daughter. | Я хочу еще один шанс, чтобы познакомиться с дочкой. |
| And it's another great save by Oahu State... | Вот еще один прекрасный сейв от команды Оаху... |
| Yet another brilliant gift he bestowed upon me. | Еще один бесценный подарок, который он мне даровал. |
| I just need to reschedule another lunch. | Мне нужно просто перенести еще один обед. |
| Only this time I can't create another hero myth. | Только на этот раз я не могу создать еще один миф о герои. |
| This is another one of the motions we filed this morning. | Это еще один запрос, который мы представили сегодня утром. |
| He won another blue ribbon and bit the judge. | Еще одна синяя лента и еще один покусанный судья. |
| Just another tragic side effect from taking that cure. | Просто еще один трагический побочный эффект от принятия этого лекарства. |
| I have another question for you. | У меня для вас еще один вопрос. |
| There is another side to this place, gentlemen. | У этой идеи есть еще один плюс, джентльмены. |
| Sheppard has just disabled another generator. | Шеппард только что отключил еще один генератор. |
| Look, I'll drink another glass of milk. | Слушай, я просто выпью еще один стакан молока... |
| Our reward was a bowl of rice and another day of life. | Получая за это лишь миску риса и еще один день жизни. |
| That's another gem for the report. | А это еще один перл для рапорта. |
| I'll give you another if you eat mine. | Я дам тебе еще один, если съешь мою. |
| And I'm probably not going to get another one for quite a while. | И я, вероятно, не получу еще один в скором времени. |
| There's got to be another way in there. | Там должен быть еще один выход. |
| I have another one in the cloakroom. | У меня в гардеробе есть еще один. |