| I picked up another sandwich, just in case. | Я взял еще один сэндвич, на всякий случай. |
| If that's it, I've got another call. | Если это всё, у меня еще один звонок. |
| Look, Abe, I don't need another negative voice. | Послушай, Эйб, мне не нужен еще один негативный отзыв. |
| Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one. | У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один. |
| Maybe there's another option we're not seeing here. | Может, существует еще один выход, которого мы пока не видим. |
| One person's dead, another's missing. | Один человек мертв, еще один пропал. |
| I got another rope burn across a different beam. | Тут еще один след... на другой балке. |
| Another day won't kill me. | Еще один день меня не убьет. |
| Epi. Give me another epi. | Эпинефрин, дайте еще один эпинефрин. |
| There's another voice, but it's not on the same wavelength. | Есть еще один голос, но не на одной звуковой волне. |
| Another person yelling' at me. | Еще один клиент не доволен моей работой. |
| Another quite interesting section in a report is "Host Categories". | Еще один весьма интересный раздел отчета - «Категории хостов». |
| Another successful method is to watch American films without translation. | Еще один хороший ход - смотреть американские фильмы без перевода. |
| This is another species of work that I do. | Это еще один вид работы, которым я занимаюсь. |
| Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. | Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный. |
| So I'll ask you another question. | Итак, я задам вам еще один вопрос. |
| A computer is, in a way, just another experiment. | Компьютер - это, в своем роде, просто еще один эксперимент. |
| Another glass project is in a public library in San Jose, California. | Еще один проект из стекла находится в публичной библиотеке в Сан-Хосе, штат Калифорния. |
| But another layer of representation was still introduced. | Также был представлен еще один тип изображения. |
| Now, another kind of mind is the pattern thinker. | Еще один вид мышления - это мышление схемами. |
| Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire. | Отряд Пинка и еще один отряд провели весь день по ту сторону забора. |
| Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. | Еще один вопрос, который обычно поднимается, это то, что ручные вычисления способствуют лучшему пониманию. |
| Don't eat another piece of bacon. | Только не еще один кусок бекона. |
| You cannot have another glass of water. | Ты не можешь выпить еще один стакан воды. |
| No, I'm just not letting you get another potter's wheel. | Нет, просто не позволю тебе завести еще один гончарный круг. |