| While you're waiting, we should run another test with the geology equipment. | Пока Вы ждете, нам следует провести еще один тест с геологическим оборудованием. |
| You think there's another copy of Inkheart out there, let's find it together. | Раз думаешь, что есть еще один экземпляр, давайте искать вместе. |
| I'll give Home Ec another shot. | Я дам домоводству еще один шанс. |
| You are not just another student. | Ты не просто еще один студент. |
| Chalk another one up to Muirfield. | Вычеркнут еще один из "Мюрифилд". |
| I also found another source who saw him on Chestnut the night before the evictions. | Я нашла еще один источник, который видел его на Честнат вечером, накануне выселения. |
| They have another recipient for the heart and they wanted to know the status of Ali. | У них есть еще один претендент на сердце, и они хотят узнать о состоянии Али. |
| We need a discussion, and it can't wait another night. | Нам нужен еще один разговор и я не могу дождаться еще одной ночи. |
| I'd pull you off the pitch but Management wants to give you another chance. | Лично я отправил бы тебя восвояси, но Менеджмент хочет дать тебе еще один шанс. |
| Another cadet just came aboard, sir. | Еще один кадет на борту, сэр. |
| Your Honour, I have yet another document. | Ваше честь, у меня есть еще один документ. |
| Well, we won't get a warrant for another DNA testing without permission from the family. | Мы не получим ордер на еще один анализ ДНК без разрешения от семьи. |
| It's nice to have another man around for once. | Приятно, когда рядом есть хотя бы еще один мужчина. |
| I'll take another one of these. | Я возьму еще один из этих. |
| I'll have them set another place. | Я попрошу поставить еще один прибор. |
| Besides, there might be another metabolism to feed here. | Да и скоро предстоит кормить еще один обмен веществ. |
| Another shot of you and the chanting masses. | Еще один снимок на фоне скандирующей толпы. |
| He ordered another cell for his company and gave it to someone. | Он заказал еще один мобильник для фирмы и дал его кому-то. |
| I found another number for Vikram. | И нашел еще один номер Викрама. |
| And you got another kid on the way. | И у тебя еще один ребенок на подходе. |
| And I found another charm in her mouth. | И я нашел еще один амулет у нее во рту. |
| I don't need another surgeon. | Мне не нужен еще один хирург. |
| Just another burden I have to bear. | Еще один груз, что я несу. |
| It's too much. I need another tartlet. | Это как-то слишком, мне нужен еще один пирожок. |
| I got another one in the car. | У меня еще один в машине. |