| Well, another wonderful fun-filled evening. | Отлично, еще один замечательный полный веселья вечер. |
| So... another vampire has risen tonight. | Значит... еще один вампир ожил сегодня. |
| Well, another great day at work. | Хорошо, еще один большой день на работе. |
| It's just another place not worth mentioning. | Это еще один дом, не заслуживающий внимания. |
| You want to get in next week, you better bring me another envelope. | Если ты хочешь начать со следующей недели, то тебе лучше принести еще один конверт. |
| Looks like I got another parking ticket. | Похоже, я получил еще один парковочный талон. |
| In what universe would I put this inside of my body unless I actually wanted to live another day. | В какой вселенной я положу это в свое тело, если я фактически хочу прожить еще один день. |
| Here's another friend for you, Bill. | Билл, здесь еще один друг хочет повидать тебя. |
| If the pattern holds, another boy will go missing tomorrow night. | Если тенденция сохранится, то следующей ночью пропадет еще один мальчик. |
| Just another guy that got in over his head in Chicago. | Просто еще один парень, который не смог выжить в Чикаго. |
| Open up another location, maybe more. | Открыть еще один, а может и больше. |
| Here's another kid you'll never get a chance to know. | Вот и еще один ребенок, которого ты никогда не увидишь. |
| I told my office that will taking another week off. | Я сказала в офисе, что беру еще один недельный отпуск. |
| Another Pachy roaming outside his zone. | Еще один пахи покинул свою зону. |
| There was another survivor of your crimes, Mary. | Есть еще один выживший после твоих преступлений, Мария. |
| I didn't realize they were making another one. | Не верю, что они снимают еще один. |
| Now, before you give me another stroke. | Иди, пока у меня не случился еще один инсульт. |
| And I went with him just to ask for him to give us another chance. | И я пошла с ним, просто чтобы попросить его дать нам еще один шанс. |
| We have another one, south wall. | У нас еще один за южной стеной. |
| Get the lady another glass of wine. | Принеси девушке еще один бокал вина. |
| Now we're to have another guest. | Теперь у нас есть еще один гость. |
| Just another man trying to control me. | Еще один мужик пытался мной управлять. |
| Another example of the English bucolic beliefs. | Еще один пример английских буколических верований. |
| Another colonial attempt to win them over with bribes. | Еще один колониальный попытка чтобы завоевать их взятками. |
| It's just another one of my crazy dreams. | Это просто еще один из моих сумасшедших снов. |