| Then I would have ordered another scoop. | Тогда я бы заказал еще один шарик. |
| We should do another lap around the park. | Нужно сделать еще один круг по парку. |
| You've charmed another one right into the arms of the Libertarian Party. | По твоей милости еще один ушел в либертарианскую партию. |
| There is another renegade immortal, but he has been working on a project that might prevent Ilaria from ending the human race. | Есть еще один бессмертный, но он работает над проектом, который может предотвратить конец человеческой расы "Иларией". |
| Another desperate narcissist who thinks the world can't go on without him. | Еще один отчаявшийся, самовлюбленный человек, полагающий, что без него мир перестанет вращаться. |
| And three weeks ago, we found another bag like this one. | А три недели назад, мы обнаружили еще один такой же машок. |
| You would break false word to Jupiter himself, just to see another dawn. | Ты самому Юпитеру сможешь солгать, лишь бы увидеть еще один рассвет. |
| I think I want another last kiss. | Подумала, что хочу еще один последний поцелуй. |
| Another restaurant contract dropped in my lap this week. | На этой неделе еще один ресторан предложил мне контракт. |
| Another risky move is not the answer. | Еще один рискованный шаг нам не поможет. |
| Another sweep came back... no sign of him. | Вернулся еще один разведчик... его и дух простыл. |
| And Clay bit me to give me another chance at living. | И Клей укусил меня, давая еще один шанс на жизнь. |
| Another one of your wonderful life choices. | Еще один из твоих замечательных жизненных выборов. |
| I think I need another one. | Похоже, мне нужен еще один. |
| I just had another Kenneth dream. | Мне приснился еще один сон про Кеннета. |
| Great, another fan to tell us how to run things. | Отлично, еще один любитель рассказать, как нам вести дела. |
| Your body just can't take another course. | Еще один такой курс твое тело просто не выдержит. |
| Just give me two hours and another hour. | Просто дайте мне два часа и еще один час. |
| I think it's just another sign. | Думаю, что это еще один знак. |
| Got another long day today so I won't be home until late. | Еще один длинный день сегодня, так что я не вернусь домой допоздна. |
| You'll just give them another reason to say yes to Cassie and her moonlight rings. | Ты просто дашь им еще один повод согласиться с Касси и её кольцами полнолуния. |
| Which brings me to another transgression, Reverend Mother. | Да, вот еще один грех, матушка. |
| Hand me another one of these. | Дайте мне еще один из этих. |
| You have another chance to protect them, Paddy. | У тебя есть еще один шанс защитить их, Пэдди. |
| It's six o'clock on Sunday morning and the BBC Light Programme is beginning another day's broadcast. | Сейчас шесть часов утра в воскресенье и свет Би-би-си программа начала еще один день трансляции. |