| Another good example of religion dividing instead of uniting. | Еще один хороший пример, когда религия разделяет, вместо того чтобы объединять. |
| I thought you were getting another van. | Я думала, что ты возьмешь еще один фургон. |
| Another facto, I was watching Mike during practice. | И еще один факт - я наблюдал за Майком на тренировке. |
| A guy who can afford another one. | Тот, кто может достать еще один такой же. |
| Another talent I never knew I had. | Еще один из моих талантов, о котором я и не подозревал. |
| And she never told me she had another boyfriend. | Она никогда не говорила мне, что у нее был еще один парень. |
| Listen, I had another dream last night. | Послушай, прошлой ночью у меня был еще один кошмар. |
| Another possible suspect headed your way, 11 o'clock. | Еще один возможный подозреваемый движется в твою сторону, 11 часов. |
| Another elaborate escape plan for a kid barely out of diapers. | Еще один сложный план побега для ребенка, только что выросшего из пеленок. |
| Horatio, this guy said there was another parachute. | Горацио, этот парень говорит, там был еще один парашютист. |
| Which means you're due or another one. | Это значит, что у тебя скоро случится еще один. |
| We live to fight another day. | Мы выстояли еще один день и продолжаем нашу битву. |
| Another marriage built on true love. | Еще один брак, основанный на настоящей любви. |
| But I'd rather die than wait another hour. | Однако я лучше умру, чем буду сидеть сложа руки еще один битый час. |
| I never thought I could have another baby. | ["Муза"] Никогда не думала, что у меня может быть еще один ребенок. |
| I have another gift for you, Rin. | У меня есть еще один подарок для тебя, Рин. |
| Well, we had another good quarter. | Ну вот, у нас был еще один хороший квартал. |
| They're afraid of another night stalker. | Они боятся, что это еще один ночной охотник. |
| But we both know you have another source of stress. | Но нам обоим известно, что у тебя еще один источник стресса. |
| If you need another doctor, Please just call me anytime. | Если вам потребуется еще один врач, обращайтесь ко мне в любое время. |
| I see you have another visitor. | Я вижу, у тебя еще один посетитель. |
| Drill said there was another boy. | Дрилл сказал, что был еще один мальчик. |
| You're just another precocious child mistaken for something more. | Ты просто еще один не по годам развитой ребёнок, ошибочно принятый за нечто большее. |
| For encouraging me to give Vanessa another chance. | За то, что подтолкнула меня дать Ванессе еще один шанс. |
| You need to get them to make another Indiana Jones movie. | Вам нужно сделать так, чтобы сняли еще один фильм про Индиану Джонса. |