| You've come up with yet another way to lose money. | Ты придумал еще один способ как потерять деньги. |
| I think Ms. Jones needs herself another appointment. | Мисс Джонс нужен еще один прием. |
| That's another argument for summer, Will. | Еще один аргумент в пользу лета. |
| Give me another epi, one milligram, and 40 units of vasopressin. | Дай мне еще один эпи 1 миллиграмм и 40 единиц вазопрессина. |
| The midwife announced... that there was another. | Повитуха сказала что идет еще один. |
| Well, hats off, it was another glorious evening. | Несомненно, это был еще один славный вечер. |
| Give the poor boy another chance to catch a fish. | Дал бедному мальчику еще один шанс поймать рыбу. |
| I can't believe I have to do another one of these insufferable sessions. | Не могу поверить, что потребуется еще один невыносимый прием. |
| I've got another 90 horsepower engine to do the thrust. | У меня есть еще один 90-сильный двигатель для толчка. |
| Another big moment for us, and Robin's missing it. | Еще один момент который пропустит Робин. |
| You break a rule, l add another day of detention. | Нарушите правило, получите еще один день продленки. |
| Yet another man come to assert himself against me in the night. | Еще один мужчина пришел предъявлять мне претензии посреди ночи. |
| Well, I'll get another blanket and tell the girls. | Я принесу еще один плед и позову девочек. |
| There is another way to ensure the Keeper's victory over life. | Есть еще один способ обеспечить Владетелю победу над жизнью. |
| Look, this is another of the magician's tricks. | Смотрите, это еще один из трюков волшебника. |
| You don't even know if there is another clue. | Не известно, существует ли еще один ключ. |
| All right, got another water main break down here. | Так, тут еще один прорыв водопровода. |
| At the station, the Custody Officer gave her another test. | В полицейском участке провели еще один тест. |
| Between the lifetimes of Einstein and Newton, there lived another genius, one of equal stature. | Между Эйнштейном и Ньютоном жил еще один гений не меньшей величины. |
| So then there had to be another Anubis in the room. | Получается, там был еще один Анубис. |
| We'll have another Benghazi on our hands. | У нас тут еще один Бенгази. |
| I'm picking up another ship moving toward them. | К ним приближается еще один корабль. |
| And this is DS Wareing, another key member of the team. | Это сержант Вэринг, еще один ключевой участник команды. |
| There's another one coming in the opposite direction. | Еще один подходит с другой стороны. |
| My brother and sister's battle over the phone had stretched on another day. | Борьба брата с сестрой за телефон растянулась на еще один день. |