| We could use another winner in this family! | В этой семье появился еще один победитель. |
| Can I have another one, Dad? | Можно мне еще один, пап? |
| Guess it's just another Saturday night with nothing to do for Old Aunt Leigh. | Еще один субботний вечер когда старая тетя Ли не при делах. |
| The idea of lasting through another sexless season was more than Samantha could take. | Еще один постный сезон не входил в планы Саманты. |
| It's another skill I didn't know I had. | Еще один навык, о котором я не знала. |
| There is another robe in there for you, too. | Есть еще один халат для тебя, тоже. |
| As soon as we've dropped cargo, we'll set sail... and try and get another shipload through to you. | Как только разгрузимся, мы отправимся в плавание, и постараемся доставить вам еще один корабельный груз. |
| I have a child to think about and another on the way. | У нас уже есть ребенок и еще один на подходе. |
| I hope so, but I think there's another guy I need to talk to first. | Надеюсь. Но есть еще один парень, с которым надо поговорить. |
| Is that another brochure about joining the Air Force? | Еще один буклет о вступлении в ВВС? |
| It's nice to know we've another piano player in the house. | Здорово, что у нас появился еще один музыкант. |
| It's another way for addicts to act out in early sobriety. | Это еще один из видов поведения на ранних этапах терапии. |
| Another number on a sheet of paper, a meaningless squiggle on the back of an envelope. | Еще один номер на бланке, ничего не значащая закорючка на обороте конверта. |
| So just write me another prescription and let me get some sleep in the meantime. | Так что выпишите мне еще один рецепт, чтобы я мог поспать. |
| And I'm going to run a little experiment. Another little experiment. | И я собираюсь провести небольшой эксперимент. Еще один. |
| Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself. | Еще один случай: иногда мы смотрим на мобильнике что-то, что больше самого телефона. |
| Another quick example of these types of movements is the rise of Zynga. | Еще один небольшой пример таких изменений - это появление Zynga. |
| If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting. | Если течет черезчур много тока, умный потребитель выключается, и предотвращяет еще один пожар. |
| Don't want to start another forest fire. | Не хочется начинать еще один лесной пожар |
| And another pun, what time do you get off? | И еще один каламбур: когда ты кончаешь? |
| If that's the case, there's another kid out there who's tormenting me. | Тогда есть еще один пацан, который мучает меня. |
| Or she has another stroke. Arthritis, heart disease. | Или у неё не случится еще один инсульт. |
| A pint says we lose another day. | что мы потеряем еще один день. |
| So do you want to live another day? | Итак ты хочешь прожить еще один день? |
| I'll hold off, if the decision is unanimous, but I want another man on the committee. | Я так и сделаю... если в голосовании примет участие еще один человек. |