| Another in a long line of questions. | Еще один в длинном списке вопросов. |
| Could be another one of them. | Должно быть это еще один из них. |
| There's another real human in the simulator. | В симуляторе появился еще один настоящий человек. |
| Another one's been cured to death. | Еще один, исцеленный смертной казнью. |
| Another farewell bundle for your last day. | Еще один прощальный привет в ваш последний день. |
| Not much different - just another college boy getting off on the Strip. | Да ничего особенного... просто еще один приличный мальчик, отрывающийся на Стрипе. |
| There's another entrance to the mine upriver. | Выше есть еще один выход из шахты. |
| Stucky, peel me another one. | Стаки, почисть мне еще один банан. |
| Love that there's another oldie but goodie here. | Хорошо, что тут есть еще один старичок-бодрячок. |
| If you guys come, there's another gun, too. | Если вы пришли, есть еще один пистолет, тоже. |
| Much more likely is that his most significant experiment was another one which he proposed but didn't even conduct. | Вероятно, самым значимым его экспериментом, был еще один, который он предложил, но никогда не выполнял. |
| Here comes another set right now. | А вот и еще один набор. |
| Charlie and I are having another baby. | У нас с Чарли будет еще один ребенок. |
| Just another grown-up shouting at you. | Просто еще один орущий на тебя взрослый. |
| Here, run another bag while I sew him up. | Поставь еще один пакет, пока я зашиваю. |
| Sir, I was just thinking that perhaps there's another possibility we might consider. | Сэр, я подумал, что возможно стоит рассмотреть еще один вариант. |
| Give that man another chance, daughter. | Дай парню еще один шанс, дочь. |
| There's another way in, Hondo. | Есть еще один вход, Хондо. |
| Soy sauce and another mai tai. | Соевый соус и еще один Маи Таи. |
| But we have another question, and that is Connie from Diamond Bar. | У нас есть еще один вопрос и он от Конни из Даймонд-Бара. |
| And if you can say it three times fast, then you need another one. | А если вы сможете повторить это в три раза быстрее, тогда вам не помешает еще один бокал. |
| They say I need another X-ray. | Говорят, мне будет нужен еще один рентген. |
| Another good officer gone, Alex. | Еще один хороший офицер погиб, Алекс. |
| We drove up to the lamps, was another sign. | Мы подъехали к фонарям, и был еще один знак. |
| Course, Mr Broomfield had another way with jobs like this. | Разумеется, у мистера Брумфилда есть еще один способ решать такие задачи. |