| South Korea's working-age population is falling by 1.2% annually - the fastest decline among OECD countries. | Уровень трудоспособного населения Южной Кореи ежегодно падает на 1,2% - это самый быстрый спад среди стран ОЭСР. |
| Within ten years, the data-capture industry can be expected to generate more than $500 billion annually. | Можно предположить, что через десять лет индустрия добычи информации будет создавать 500 миллиардов долларов США ежегодно. |
| An estimated $1.7 billion of agricultural production is lost annually due to poor water management. | По оценкам ежегодно недопроизводится сельхозпродукции на сумму 1,7 миллиарда долларов США исключительно из-за плохого водопользования. |
| The People's Choice Awards are held annually to recognize people in pop culture. | Премия People's Choice Awards вручается ежегодно за достижения в области популярной культуры. |
| His payment was quite fair, 1,200 ducats annually. | Он получал содержание в 1200 дукатов ежегодно. |
| Although initially awarded annually, it is now awarded every two years. | Изначально премия вручалась ежегодно, но с 1994 вручается раз в два года. |
| The facility now annually receives around 80,000 patients and performs 17,00 surgeries. | Ежегодно центр обслуживает 8 миллионов визитов пациентов и совершает более 180 тысяч хирургических операций. |
| In the US, about 1.4 billion dry tons of biomass can be sustainably produced annually. | США на свободных землях ежегодно могут выращивать 1,3 млрд тонн биомассы. |
| Yekaterinburg museums annually participate in the international event Long Night of Museums. | Екатеринбургские музеи ежегодно участвуют в международном мероприятии «Ночь музеев». |
| In this village two feasts are held annually. | В селе ежегодно проводилось по две ярмарки. |
| It is held annually in the small Swiss-Italian town. | Проводится ежегодно на севере Швейцарии в городе Базель. |
| International Left-Handers Day is held annually every August 13. | Международный день левши - праздник, отмечаемый ежегодно 13 августа. |
| The Board of Directors is elected annually by members, who are each allowed only one share in the bank. | Ежегодно всеми членами банка избирается Совет директоров, но директорам не позволено иметь больше одного пая. |
| The ARIA Music Awards are presented annually from 1987 by the Australian Recording Industry Association (ARIA). | Награда ARIA Music Awards вручается ежегодно с 1987 австралийской ассоциацией Australian Recording Industry Association (ARIA). |
| Tarjei Vesaas's debutantpris is a prize awarded annually for the best first literary work in Norwegian. | Tarjei Vesaas' debutantpris) - норвежская литературная премия, ежегодно вручаемая за лучшее произведение на норвежском языке. |
| According to the PKP classification the station is category D. Which means it has fewer than 300,000 passengers annually. | Относится по классификации к категории D, т.е. обслуживает менее 300 тысяч пассажиров ежегодно. |
| The Young Artist Awards are presented annually by the Young Artist Association. | Премия «Молодой актёр» вручается ежегодно Ассоциацией молодого актёра. |
| The museum has 80,000-90,000 visitors annually. | Ежегодно музей посещают от 90000 до 100000 человек. |
| The president was chosen annually by the council, though with no specific term dates. | Президент ежегодно избирался Советом, но даты вступления в должность и ухода с неё определены не были. |
| The library serves more than 12 thousand users; about 70 thousand bibliographic units consulted are registered annually. | Библиотека обслуживает более 12 тыс. пользователей, ежегодно регистрируется порядка 70 тыс. обращений. |
| Morocco competes in the Africa Cup annually. | Сенегал ежегодно выступает в кубке Африки. |
| It is translated into numerous languages and launched in more than 100 countries annually. | Отчёт переведён на многие языки и ежегодно проводится в более чем 140 странах мира. |
| About 800,000 people visit the zoo annually. | Ежегодно зоопарк посещали около 800 тысяч человек. |
| Annually on the basis of school seminars for directors and headmasters of different choreographic groups are conducted. | На базе школы ежегодно проходят семинары для руководителей хореографических коллективов области и педагогов-хореографов школ-искусств. |
| The American Academy of Arts and Letters has presented the award annually since 1990. | Американская академия искусств и литературы выдает премию Джимми Эрнста ежегодно с 1990 года. |