| The University of the Philippines Film Institute and its partners run an International Women's Film Festival annually. | Институт кинематографии при Университете Филиппин и его партнеры ежегодно проводят Международный женский кинофестиваль. |
| This option would allow up to 500 meetings of regional and other groupings to be served annually. | Это позволило бы ежегодно обслуживать 500 заседаний региональных и других групп. |
| World Vision has participated annually in the Standing Committee of UNHCR and the Executive Board of WHO. | Она также ежегодно участвует в работе Постоянного комитета УВКБ и Исполнительного совета ВОЗ. |
| The Wine Festival is held there annually at the beginning of July. | Фестиваль вина проводится здесь ежегодно в начале июля. |
| The festival is held annually in late November - early December. | Фестиваль проходит ежегодно в конце ноября - начале декабря. |
| The International Intersex Forum has taken place annually since 2011. | Международный интерсекс-форум проводится ежегодно с 2011 года. |
| The rock and metal music festival Wavejam Openair is held annually in Balzers. | Фестиваль рок-музыки и металла Wavejam Openair проводится ежегодно в Бальцерсе. |
| Annually up to 40 pieces of guns of various types are produced. | Ежегодно производится не более 40 экземпляров ружей разных типов. |
| Guam Pride has been held annually since 2017, attracting a few hundred people. | Гуам Прайд проводится ежегодно с 2017 года, привлекая несколько сотен человек. |
| In this form Bradstreet resumed the governorship, and was annually re-elected governor until 1692. | Брэдстрит возобновил губернаторство и ежегодно переизбирался губернатором до 1692 года. |
| The town annually produces about 250-300 thousand hl of wine. | Город ежегодно производит около 250-300 тысяч гектолитров вина. |
| The starting date of the settlement is annually approved by the order of the university's rector. | Дата начала заселения ежегодно утверждается приказом ректора университета. |
| Today, Aberdeen Airport handles more than 37,000 rotary wing movements carrying around 468,000 passengers annually. | Сегодня Абердинский Аэропорт обслуживает более 37000 взлётов-посадок вертолётов, перевозя ежегодно 468000 пассажиров. |
| The Crown Princess Victoria's birthday is annually celebrated on July 14 at the Borgholm Sports Field. | День рождения кронпринцессы Виктории ежегодно отмечается 14 июля на спортивных полях Боргхольма. |
| Annually, the Institute carries out a corporate new year in the House of Scientists, which is located in the Tomsk Akademgorodok. | Ежегодно институт проводит корпоративный новый год в Доме Ученых, расположенном в Томском Академгородке. |
| The ranking is done annually by the Centre of Higher Education Information and published in the Keuzegids HBO. | Рейтинг составляется ежегодно Центром информации высшего образования и публикуется Keuzegids HBO. |
| From 1823 to 1923, mayoralty elections were held annually. | С 1823 по 1923 выборы мэра проходили ежегодно. |
| The museum is visited annually by some tens thousand Russian and foreign visitors. | Музей ежегодно посещали и посещают десятки тысяч российских и иностранных гостей. |
| About a dozen distribution rates are set annually by the Régie de l'énergie after public hearings. | Около десяти ставок на распределение ежегодно устанавливаются Управлением энергетики после открытых заседаний. |
| Algal picoplankton is responsible for up to 90 percent of the total carbon production daily and annually in oligotrophic marine ecosystems. | Водорослевый пикопланктон отвечает за до 90 процентов общего производства углерода ежедневно и ежегодно в олиготрофных морских экосистемах. |
| The race took place annually in November after the rainy season. | Гонка проходила ежегодно в ноябре после сезона дождей. |
| Memorials for Rikyū are observed annually by many schools of Japanese tea ceremony. | Мероприятия памяти Рикю проводятся ежегодно многими японскими школами чайных церемоний. |
| The international short film season is hosted annually in Regensburg. | Международный сезон короткометражного кино проводится в Регенсбурге ежегодно. |
| This date is celebrated in Turkmenistan annually on September 27. | Эта дата отмечается в Туркменистане ежегодно 27 октября. |
| It is set annually by the law of the Republic on the Budget. | Устанавливается ежегодно законом «О республиканском бюджете». |