| Blacktip sharks are responsible annually for 16% of the shark attacks around Florida. | Чернопёрые акулы ежегодно несут ответственность за 16 % нападений акул у берегов Флориды. |
| The Young Front is the leader of political street resistant movement, organizing dozens of street protests annually. | «Молодой Фронт» является лидером политического уличного сопротивления, организовывая десятки уличных акций ежегодно. |
| Since then, Red Nose Day in Australia is held annually on the last Friday of June. | С тех пор «День красного носа» в Австралии проводится ежегодно каждую последнюю пятницу июня. |
| The museum has done a great job for 40 years, the exposition has been updated several times, and the fund is enriched annually. | Музей проделал большую работу в течение 40 лет, экспозиция была обновлена несколько раз, и фонд ежегодно обогащается. |
| Annually there come more than 40000 pilgrims from all Japan. | Ежегодно туда приезжают более 40000 паломников со всей Японии. |
| The plant itself was an architectural sensation and received hundreds of visitors annually. | Здание завода также являлось архитектурной достопримечательностью, привлекавшей сотни посетьителей ежегодно. |
| The list is published annually by Fortune magazine. | Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. |
| Sugarcane is cultivated on 254,000 hectares, producing 16,867,958 tons annually. | Сахарный тростник выращивается на 254000 га, давая 16867958 тонн продукции ежегодно. |
| It is awarded annually in recognition of work done by a biologist under the age of 40 years. | Вручается ежегодно выдающемуся биологу в знак признания работы, проделанной в возрасте до 40 лет. |
| In 1850, the state of Virginia set aside $30,000 annually for five years to aid and support emigration. | В 1850 году Виргиния выделяла 30000 $ ежегодно в течение пяти лет на поддержку эмиграции. |
| It is awarded annually to the person who the staff of the radio station think have served the French language best. | Она ежегодно присуждается автору, который по мнению сотрудников радиостанции внес наибольший вклад во французский язык. |
| According to Alberta Economic Development, Calgary and Edmonton both host over four million visitors annually. | По данным Агентства по экономическому развитию Альберты, Калгари и Эдмонтоне принимающих более четырёх миллионов гостей ежегодно. |
| In 2001, the Center for Indonesian Study of was established in Samarkand, that annually trained more than 20 students. | В 2001 году в Самарканде был открыт центр изучения индонезийского языка, в котором ежегодно обучаются более двадцати студентов. |
| The National Shire Horse Spring Show is still held annually and is the largest Shire show in Great Britain. | Национальное Весеннее Шоу Шайров по-прежнему проводится ежегодно и является крупнейшим Шоу породы Шайр в Великобритании. |
| Since 1970,157 Packers have been inducted into the Hall, which attracts over 170,000 visitors annually. | С 1970 года в зал были включены 157 представителей команды, которые ежегодно привлекают более 170000 посетителей. |
| Since 1998, the Lennart Nilsson Award has been presented annually during the Karolinska Institute's installation ceremony. | С 1998 года премия Леннарта Нильсона ежегодно вручается на церемонии закладки Каролинского института. |
| Tons of waste such as plastic, metal and rubber flow down the river annually. | Тонны отходов, таких как пластик, металл и резина, стекают по реке ежегодно. |
| He also started his own music festival, Shadow of The City, which takes place annually in New Jersey. | Он также основал свой собственный музыкальный фестиваль Shadow of The City, который проходит ежегодно в Нью-Джерси. |
| In 1997, the European Championships were resumed, and now take place annually. | В 1997 году чемпионаты Европы были возобновлены, и в настоящее время проходят ежегодно. |
| Even the former National General People's Congress was held annually in the city of Sirte rather than in Tripoli. | Даже Национальный Всеобщий народный конгресс проводится ежегодно в городе Сирте, а не в столице. |
| Annually, two prizes were awarded to scientists (one Soviet and one foreign) for achievements in the natural and social sciences. | Ежегодно присуждалось две награды учёным (одна советскому и одна иностранному) за достижения в естественных и общественных науках. |
| Denis's collections are shown annually at Milan Fashion Week. | Коллекции Дениса ежегодно демонстрируются на Неделе моды в Милане. |
| The nobles also agreed to pay annually 67,000 silver rubles to the school for education. | Также, дворяне обязались вносить ежегодно до 67000 рублей серебром на содержание воспитанников. |
| Some studies suggest 26 to 73 million sharks are harvested annually for fins. | Проведённые исследования показывают, что ради добычи плавников ежегодно вылавливают от 26 до 73 млн особей акул. |
| The International Film Music Critics Association are awarded annually to film and television composers. | Ежегодно Международная ассоциация критиков киномузыки присуждает свои премии композиторам, пишущим музыку для кино и телевидения. |