Примеры в контексте "Will - Воля"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Воля

• (c) the will of the person concerned;

  с) воля затрагиваемого лица;

• But the will of the Cambodian people is strong.

  Однако воля камбоджийского народа сильна.

• What we need is the global political will.

  Нам необходима глобальная политическая воля.

• Political will is a key to progress.

  Политическая воля является залогом прогресса.

• It was his will.

  Это была воля Сатаны.

• That only needs political will.

  Для этого нужна лишь политическая воля.

• Political will 18 Promotion and awareness 20

  а) Политическая воля 26

• What is required is political will.

  Для этого нужна политическая воля.

• Political will - "attitude"

  Политическая воля - «подход»

• Political will is the key.

  Ключевым фактором здесь является политическая воля.

• The political will was clearly displayed.

  Политическая воля была продемонстрирована ясно.

• We have that will.

  У нас есть такая воля.

• The political will of the most powerful has prevailed.

  Возобладала политическая воля сильнейших.

• What is needed is the political will.

  Для этого требуется политическая воля.

• The political will of the international community is evident.

  Политическая воля международного сообщества налицо.

• Strong political will is required.

  Требуется твердая политическая воля.

• We need the will.

  Нам нужна только воля.

• Thy will be done.

  Да свершится воля Твоя.

• You have the will of a housewife.

  У тебя воля домохозяйки.

• Your will, be done

  Твоя воля, будет сделано

• The Lord's will.

  Но на все воля Божья.

• You have an iron will.

  У тебя железная воля.

• But the will has gone.

  Но их воля сломлена.

• Let us see their will be done.

  Пусть их воля сбудется.

• You can will all you want.

  Воля тебе сейчас не поможет.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)