| What about free will? | А как же свободная воля? |
| But the will to live never dies. | Но воля к жизни неистребима. |
| His will must be done. | Его воля должна быть исполнена. |
| You pit your puny will against mine. | Твоя хилая воля против моей. |
| This is my father's will. | Такова моя воля отцовская. |
| It is the will of the Force. | Нас свела воля Силы. |
| His will creeping into mine. | Его воля подавляет мою. |
| The will is dominated by delectation. | Воля подвластна сиюминутным страстям. |
| 'My will has chosen life. | 'Моя воля выбрала жизнь. |
| And what is his will? | И какова его воля? |
| The will of man is by your reason swayed, | Людская воля прихоти твоей подвластна. |
| Free will is what makes us human. | Свободная воля делает нас людьми. |
| This is my last will. | Это моя последняя воля. |
| May your will be done! | Да будет Ваша воля! |
| That could be "will and testament." | Это могла быть последняя воля. |
| He has a strong will to rebel. | В нём сильна бунтарская воля. |
| Your wish will be fuIfiIIed. | Твоя воля будет исполнена. |
| His will be done! | Да сбудется воля его. |
| will ABOVE BE DONE. | Да свершится воля господня! |
| And his will was perfomed. | Воля Тамерлана была выполнена . |
| according to the will of the mob. | что такова воля толпы. |
| A. Political will and commitment | А. Политическая воля и приверженность |
| The political will is very strong. | «Имеется сильная политическая воля. |
| It is the will of Ra's al Ghul. | Это воля Рас аль Гула. |
| In heaven, all things will be arranged. | На все воля Божья. |