I think he deserves the same rights as a woman who would abandon her children. |
Я считаю, что он достоин тех же прав, что и женщина, которая бросила своих детей. |
I know exactly who Marty kaan is. |
Я точно знаю, кто такой Марти Каан. |
Trust me, I know who's boss now. |
Поверьте, я знаю, кто теперь босс. |
I'm trying to show you who you are. |
Я хочу показать тебе, кто ты. |
I had no idea who you were. |
Я не знаю, кто ты такая. |
I need to figure out who I am... |
Я просто должен понять... кто я такой. |
I asked you who you are. |
Я спросила, кто вы такие. |
It's easy to find 30 people who are glad to take severance pay. |
Я найду 30 человек, которые с радостью получат выходное пособие. |
I'll try to find out who that woman is. |
Я попытаюсь узнать кто это женщина. |
I wanted a man who read poetry, and loved me as an equal. |
Я хотела мужа, который читал бы поэзию и любил бы меня как равную себе. |
I'll text you a number, tell me who the car's registered to. |
Я скину тебе номер, скажешь, на чьё имя зарегистрирована машина. |
Her name's Sophia and I know people who miss her. |
Ее зову София и я знаю людей, которые будут по ней горевать. |
I didn't know who they were at first. |
Сначала я не знал, кто они. |
Somehow I knew that a beautiful filmmaker who loves space was too good to be true. |
Я подозревал, что привлекательный кинорежиссер, который влюблен в космос, это слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
I've been looking more closely at the people who might have leaked. |
Я наблюдал более внимательно за людьми, которые, возможно, сливают информацию. |
I'm the woman who bought her house. |
Я - женщина, которая купила её дом. |
I don't work for clients who lie to me. |
Я не работаю на клиентов, которые мне лгут. |
You know who I am, Henry. |
Вы знаете, кто я, Генри. |
Look, Linda, I respect you as the woman who gave her life. |
Линда, я тебя уважаю как женщину, давшую ей жизнь. |
And I also want to stop and thank Rene, who's here from HUD. |
Я также хочу остановиться и поблагодарить Рене, представителя ЖГР. |
I don't know who started it, but it stops right now. |
Я не знаю кто начал это, но остановитесь сейчас же. |
I'm the one who learned Alfred Hamilton was a passenger on that ship. |
Я была той, кто узнал что Альфред Гамильтон был пассажиром на этом корабле. |
I recognize some of the people here who helped us through that. |
Я вижу здесь несколько человек, которые помогли нам справиться с ними. |
I picked it up from my mother, who was notorious for hanging about keyholes. |
Я подхватил ее от мамы, которая была печально известна за подслушивание у замочных скважин. |
I like to know who's joining us for breakfast. |
Я предпочитаю знать, с кем завтракаю. |