Ethan... I saw who shot me. |
Итан... я видел, кто в меня стрелял... |
I nominate Dawn for who cares. |
Я номинирую Дон на награду "Кого это заботит". |
Personally, I hate show-offs who do. |
И лично я ненавижу показушниц, у которых всё есть. |
I think I know who did this. |
Мне кажется, я знаю, кто это сделал. |
I understand who you really are. |
Я понимаю, кто вы на самом деле. |
I am not complaining of any group coordinator who participated in the Presidential consultations yesterday afternoon. |
Я не сетую ни на кого из координаторов групп, которые участвовали в председательских консультациях вчера во второй половине дня. |
I met many women who had the courage to speak out. |
Я встретился со многими женщинами, которые нашли в себе мужество говорить на эту тему. |
I cannot predict who will win this growing confrontation. |
Я не берусь предсказать, кто победит в этой растущей конфронтации. |
I just want to reassure members who have raised these points. |
Я хочу заверить в этом всех членов Совета, которые поднимали эти вопросы. |
I went and asked who was knocking. |
Я подошел к двери и спросил, кто там. |
I hope that everyone who spoke has been heard. |
Я надеюсь, что все, кто выступал, были услышаны. |
Belle, I know someone who will help. |
Белле, я знаю кое-кого, кто мог бы помочь. |
Make sure they know who I am. |
Сделай так, чтобы все узнали, кто я такой. |
I just prefer somebody who has one. |
Но я предпочитаю тех, у кого он полнее. |
I'm not sure who we can trust. |
Я не уверен, кому на станции мы можем доверять. |
Kill the man who murdered my family. |
Я должен убить человека, который убил мою семью. |
I can only think of one person who would care. |
Я знаю лишь одного человека, для которого это может что-то значить. |
And you helped make me who I am. |
И ты помогла мне стать тем, кто я есть. |
A little boy who thinks I'm something. |
В мальчике, который считает, что я что-то значу. |
I believe that journalists who share their contacts are ultimately rewarded. |
Я верю, что журналисты, которые делятся своими источниками в конце концов вознаграждаются. |
I told that guy who answered your phone. |
Я все сказал тому человеку, кто ответил по твоему телефону. |
I'm someone who functions on enthusiasm. |
К томуже, я не из тех, кто работает на энтузиазме. |
Coming from a guy who never had kids. |
И это я слышу от парня, который никогда не имел детей. |
But I thought a third-year associate who perjured herself... |
Но, я подумал, сотрудник З-го года, который дал ложные показания... |
I know people who could do something about her. |
Я знаю людей, которые кое-что могли бы с ней сделать... |