There're too many people who'll be satisfied if I cry. |
Ведь есть масса людей, желающих увидеть как я плачу. |
I asked who you liked more. |
Я спросила - кто больше нравится. |
I'm the kind of person who looks towards the future. |
Я из тех людей, что смотрят в будущие. |
I know that it was you who told Kang to come by my house. |
Я знаю это из-за тебя Кан-а пришел ко мне. |
I am the Dok Go Jin who does whatever he wants. |
Я Токко Чжин, который делает то, что хочет. |
I guess I always pictured Maureen with some strapping blue-collar bloke who later turned out to be the prince of zamunda. |
Думаю, я всегда представлял Морин с рослым рабочим парнем который позже обернулся бы принцем Замунды. |
I'm having trouble finding one who's right. |
Я не могу найти и одну подходящую. |
I think I know who's been taking them steroids in. |
Я думаю, я знаю, кто принимал стероиды. |
I was the one who had to pick up the pieces when his heart got broken. |
Я была единственной, кому приходилось собирать осколки его разбитого сердца. |
I am not the one who slept with a key witness in the Roberts trial. |
Я не та, кто спал с ключевым свидетелем в суде Робертса. |
I don't have to remind you what happened to the last attendant who disappointed me. |
Я же не должен тебе напоминать, что случилось с прошлой помощницей, которая меня разочаровала. |
I just ran into a Mexican guy who knows Penny. |
Я только что нашел мексиканца, который знаком с Пенни. |
I don't even know who that is. |
Я даже не в курсе кто это. |
I'm sorry, I don't know who's smelling what tonight. |
Извини, я не знаю, кто что сегодня будет нюхать. |
You know, I'm the guy who... |
Знаешь, я тот тип, что... |
I know why and who he really is. |
Я знаю, зачем, и кто он такой. |
Andy, I can't change who I am. |
Энди, я не могу изменить себя. |
I told them who I was. |
Я сказал им, кто я. |
This journalist, who I made the mistake of trusting, hasn't changed a bit. |
Этот журналист, которому я все время наивно доверял, не изменился. |
But I've met a man who can. |
Но я познакомился с человеком, который может. |
I don't know who you talking about. |
Я не знаю, о ком ты. |
I hate the people who do the drugs. |
Я ненавижу людей, которые принимают наркотики. |
There's no one who knows more about them than me. |
В мире никто не знает о них так много, сколько знаю я. |
In this way, at least it can help people who are lost like me. |
Может, книга поможет людям, которые разочаровались, как я. |
Whenever I want, because both need to know who I really am. |
Потому что я всегда хотел, чтобы вы знали, какой я настоящий. |