I've got these other friends, who need me. |
У меня есть другие друзья, которым я нужен. |
I'm giving you the men who took her. |
Я дам вам людей, которые это сделали. |
In fact, I think I know who should hold onto this. |
Более того, теперь я знаю, кому можно доверить это кольцо. |
They're the only ones who didn't ask for more than I offered. |
Они единственные, не хотели большего, чем я предлагал. |
All people who, I'm certain, are dying to cooperate. |
Я уверен, они жаждут нам помочь. |
I want to go someplace where we know someone... who can plug us into the social pipeline. |
Я хочу куда-нибудь поехать Где можно влиться в общественные структуры. |
I deserve someone who will stay. |
Я заслуживаю ту, которая останется. |
I will find another doctor who will. |
Я найду другого доктора, кто сделает. |
I know who's got our stuff. |
Я знаю кто забрал нашу еду. |
I know some people who have been looking for you. |
Я знаю людей, которые ищут тебя. |
You're the one who keeps saying no to everything I suggest. |
Ты говоришь нет на все, что я предлагаю... |
I know some people who've been looking for you. |
Я знаю людей, которые тебя ищут. |
I just thought he was an attractive man who might be some use to me. |
Сначала я думала, что он просто привлекательный мужчина, которого можно использовать. |
who knows everything about about people like me. |
которые болтают черт-те что таким, как я, которым на все наплевать. |
I don't think he has any idea who his birth parents are. |
Я не думаю, что он думает о том, кто его биологические родители. |
I want to attract people here who can pay for themselves. |
Я хочу привлекать сюда людей состоятельных. |
I need to find out who I am now. |
Я должен выяснить кто я теперь. |
I just see you for who you are. |
Я просто знаю, кто ты на самом деле. |
I'm finding somebody else who needs a talking to. |
Я найду ещё кого-нибудь, с кем нужно разобраться. |
I'm sort of dating this guy who would definitely be described as a bad boy. |
Я вроде как встречаюсь с парнем, которого определенно можно назвать "плохим". |
I am a direct descendant of general Sir Charles Cornwallis, who surrendered the British forces at Yorktown. |
Я прямой потомок генерала Сэра Чарльза Корнуоллиса, того самого, который вместе с британскими войсками был вынужден сдаться в Йорктауне. |
I kept looking for someone who saw Riley dumping barrels of poison, when l... |
Я занимался поисками человека, который видел как Райли выливал бочки с ядом, и вдруг я... |
I should've been looking for someone who helped him clean it up. |
Я должен был искать того, кто помогал ему убрать следы. |
I know a guy who's on the inside. |
Я знаю парня, который этим занимается. |
I need to see who it is. |
Я должен посмотреть, кто это. |