| I'll fix it so that he's the one who finds me. | Я сделаю так чтобы он нашёл меня. |
| Then I was curled up in a corner hiding, from a man who wants to kill me. | Потом я свернулся в углу, прячась... от человека, который хотел убить меня. |
| No, I know who she is. | Нет, я знаю кто она. |
| I don't know who you're selling these things to. | Я не знаю, кому ты это продашь и меня не волнует. |
| Yet I'm the one who said it. | Однако же, это я ее произношу. |
| I'm sorry, but that's who he is. | Я сожалею, но такой он человек. |
| I knew who my enemies were. | Я знала, кто мои враги. |
| I'm the one who should be struggling to stay conscious. | Это я должен всячески стараться оставаться в сознании. |
| And I was married to a man who looked exactly like your father. | И я была замужем за человеком, выглядевшем в точности, как твой отец. |
| I thought we'd agreed that it was the Intendant who was incompetent. | Я думал мы согласились, что некомпетентной была интендант. |
| And I know others who would welcome it, too. | И я знаю людей, которые тоже готовы принять вашу помощь. |
| I don't understand why you need people who've quickened to make your cure. | Я не понимаю, почему вам нужны люди, которые горят, чтобы создать лекарство. |
| I want to know who started it. | Я хочу знать, кто начал первым. |
| I want to know who threw the first punch. | Я хочу знать, кто нанес первый удар. |
| I'm programmed to provide medical care to anyone who needs it. | Я запрограммирован оказывать медицинскую помощь всем, кто в ней нуждается. |
| It remains to be seen who will win the election, but the government I represent... | Это ещё предстоит выяснить, кто победит на выборах, но правительство, которое я представляю... |
| I've known a lot of men who weren't. | Я знала многих мужчин которые не такие. |
| That Mexican who had a knife I busted his leg with a shovel. | Тот мексиканец с ножом я просто перебил ему ногу лопатой. |
| I don't know anyone who raises grasshoppers. | Я не знаю никого, кто бы выращивал кузнечиков. |
| Then I'll be the only one in the world who raises them. | Тогда я буду единственным в мире, кто их выращивает. |
| I don't meet a lot of people who sign here. | Я не встречала здесь много людей, которые жестикулируют. |
| I can not serve for more time to the king, who has stolen my beloved. | Я не хочу служить королю, который лишил меня любви. |
| I have personally known a very nervous young woman who often walked in her sleep. | Я был знаком с одной весьма ранимой девушкой, которая гуляла во сне. |
| Think I might need to find somebody who... Challenges me a little bit. | Думаю, что я должен найти кого-то кто... бросит мне небольшой вызов. |
| I forgot who I was talking to. | Я забыла, с кем имею дело. |