I have a man on the inside who fed us their location. |
Я внедрил к ним человечка, который сдал их местоположение. |
She bought me an Airedale terrier, who I love. |
Она подарила мне эрдельтерьера. Я люблю его. |
I did not tell them who was involved. |
Я не сказал им, кто замешан. |
I told them exactly who I was and how I'd gotten there. |
Я рассказала им, кто я такая, и как туда попала. |
Elizabeth, I'm the one who developed the retrovirus. |
Элизабет, это я разработал ретровирус. |
And now nurse Jackson, who already thinks I'm useless, doesn't trust me to do anything. |
И сейчас сестра Джексон, которая и так думает, что я бесполезна, не доверяет мне вообще ничего. |
It's not like I fit the profile of someone who works here. |
Я явно не похож на человека, который здесь работает. |
I got an idea who knows where to find him. |
Кажется, я знаю того, кто меня к нему выведет. |
I know somebody who needs something. |
Я знаю, кому нужна помощь. |
I'm close to two people who suFFered a lot. |
Я близок двум людям, которые очень сильно страдают. |
No, who's getting fired, Mike. |
Нет, я говорю, что его уволят, Майк. |
I can't tie a ribbon around a crazy guy who supports crazy guys. |
Я не могу сделать конфетку из психа, который поддерживает психов. |
I sell weapons to people who stop wars. |
Я продаю оружие только тем, кто правильно воюет. |
I forgot who I was talking to. |
Я забыл, с кем Я говорю, мр. |
I know who this guy is. |
Я знаю, кто этот парень. |
I met a guy down the hall who was looking for a new roommate. |
Я встретила спускающегося парня из Холла, он искал нового соседа по комнате. |
I just want to be a normal guy who helps his sister in normal ways. |
Я просто хочу быть нормальным парнем который помогает своей сестре нормальными путями. |
So you know, I don't suck off strangers who buy me drinks. |
Чтоб ты знал, я не отсасываю у незнакомцев, которые покупают мне выпить. |
But I can introduce you to my producer, Jane, who... |
Но я могу познакомить тебя с моим продюсером Джейн, она... |
I will not betray who I am. |
Я не предам то, чем я являюсь. |
I was saying that about people who... |
Я говорила о людях, которые... |
Personally, I think the luckiest folks are the ones who avoid scars altogether. |
Лично я считаю, что счастливчики те, кто вообще избегает шрамов. |
I got set up with this girl who I really liked and she Googled me. |
Я договорился о встрече с девушкой, которая мне сильно нравилась, а она погуглила мое имя. |
You know, I've interviewed over 825 people who've done terrible things. |
Понимаешь, я брал интервью у более, чем 825 людей, Которые в прошлом делали плохие вещи. |
As I want to plunge a blade into the man who slaughtered my wife and son. |
И я жажду разделаться с тем, кто убил моих жену и сына. |