I didn't have a mom who played Mozart on the piano when I was a toddler. |
Моя мама не играла на пианино Моцарта, когда я был маленьким. |
A woman who loves someone deeply as I love you, yes. |
Женщина, которая любит так сильно, как я люблю тебя, да. |
I know who you are, Audrey. |
Я знаю, кто ты такая, Одри. |
I don't even know who is Lorenzo Colt, man. |
Я даже не знаю, кто этот Лоренцо Кольт, чувак. |
The soft part, when I knew I'd found someone who was really nice. |
Нежность, когда я понимал, что нашел кого-то милого. |
I'm growing increasingly certain that the people who did this to Jane know about Daylight. |
Я всё больше уверяюсь, что люди, сделавшие это с Джейн, знают о "Дневном свете". |
I believe he was a close associate of Daniel Norcliffe, who you were at university with. |
Я верю, что он было тесно связан с Дэниэлом Норклиффом, с которым вы учились в университете. |
I know who Annie Cabbot is. |
Я знаю, кто такая Энни Кэббот. |
I will not endanger the lives of all who live here. |
Я не подвергну опасности жизни местных жителей. |
I don't even know who to... excuse me. |
Я даже не знаю кто... извините меня. |
No, I'm the one who brought you the drink. |
Нет, я принёс вам бокал. |
It doesn't matter who I am. |
Совершенно не важно, кто я. |
I didn't know who to call. |
Я... я не знала, кому позвонить. |
And I think your daughter is the one who took it. |
И я думаю, ваша дочь является тот, кто взял его. |
I know who he goes around with. |
Я знаю, кто он идет вокруг с. |
And I spoke with the real Sutton Mercer, who's home in Phoenix right now. |
И я поговорила с настоящей Саттон Мерсер, которая в данный момент находится у себя дома в Финиксе. |
Also, I spoke to a number of witnesses at the nightclub who saw Michael and Josh together. |
Так же я поговорил со свидетелями, которые видели Джоша и Майкла в клубе. |
I asked him who his favorite player on the Knicks was, he said Woody Allen. |
Я спросил его, кто его любимый игрок в Никс, он сказал Вуди Аллен. |
I'm just saying, we should polygraph everyone who came into contact with Hamid. |
Я просто говорю, мы должны проверить на полиграфе каждого, кто контактировал с Хамидом. |
I think claire might have lied to me about who my father is. |
Я думаю, что Клэр солгала мне насчет моего отца. |
I didn't see who it was. |
Я не видел, кто это был. |
I know about the assistant attorney who wants to talk to you. |
Я знаю, что зампрокурора хочет с тобой поговорить. |
I'm the only one here who likes you. |
И я тут единственная, кому нравишься ты. |
Forgive me for being so weak but that is who I am. |
Прости меня за безволие, но таков уж я. Прощай. |
She didn't even know who I was, Vinnie. |
Она даже не знает, кто я такая, Винни. |