How dare I cast aspersions at the person who robbed me. |
Как я смею лживо обвинять того, кто меня ограбил. |
I kept telling her... this is who I am. |
Я продолжал говорить ей, я тот, кто я есть. |
If I find out who that someone is, maybe we have our shooter. |
Если я выясню, кто это, возможно мы получим нашего стрелка. |
If you think I'm going to give up on someone who calls me lovely... |
Если вы думаете, что я брошу человека, который называет меня прелестной... |
I prefer to work with people who know the area. |
Я предпочитаю работать с людьми, которые знают район. |
But I think you know who did. |
Но я думаю, вы знаете кто убил. |
I once dated this incredibly beautiful woman who I could hardly stand being in the same room with. |
Однажды я встречался с невероятно красивой женщиной, с которой я с трудом мог находиться в одной комнате. |
And I'm a woman who gets paid on time in full. |
А я человек, которому выплачивают всю сумму вовремя. |
That's exactly who I am. |
Это именно то, кто я есть. |
I don't know who would do this to me. |
Я не знаю, кто мог бы поступить так со мной. |
I went with the man who was going to go to America. |
Я пошла за мужчиной, который собирался в Америку. |
Those men who were here said I did. |
Люди, которые там были, сказали, что я. |
I'm not the only person in Starling who sees it that way. |
Вы знаете, я не единственный человек в Старлинге, который видит всё под таким же углом. |
Those are my customers who are demanding I pay them for their losses. |
Это мои клиенты требуют, чтобы я оплатил их потери. |
I'm just wondering if you know who he is. |
Я просто поинтересовалась, знаете ли вы кто он. |
I decide who goes on what plane. |
Я решаю кто на самолёте остаётся, а кто нет. |
Like I didn't know who I was any more. |
Будто перестала понимать, кто я. |
I do not know who that is. |
Я не знаю, кто это. |
I don't think that Jack is the one who moved the body. |
Я не думаю, что Джек тот, кто перенес тело. |
I think I know who's framing you. |
Думаю, я знаю, кто тебя подставил. |
She's like this person who's too sensitive. |
Я... Она слишком чувствительная девушка. |
And I think I know who's next on his list. |
И, кажется, я знаю, кто следующий в его списке. |
But I think I know who they'll talk to. |
Но я думаю, что знаю, с кем они станут говорить. |
I just read about a thirteen year old girl who had twins. |
Я читала о 13-летней девочке, которая родила близнецов. |
I thought it was him who took it. |
Я думал, что это он ее взял. |