That guy you gave your scarf to, I know who he is. |
Я хорошо знаю того типа, которому ты отдал шарф. |
I can think of ten or 12 other people who were probably competing. |
Я могу назвать 10-12 человек, которые, скорее всего, принимают участие в игре. |
I know who's spying on her. |
Что я знаю, кто шпионит за ней. |
I'm the girl who gets really good grades and isn't afraid to be funny. |
Я девушка, которая получает хорошие отметки и не боится быть смешной. |
Because I'll be with someone who I know is looking out for me. |
Потому, что я буду с человеком, который заботится обо мне. |
I'm the one who sent you the picture of me and Ali. |
Это я отправила тебе фотографию меня и Эли. |
I don't know who she is either. |
Я не знаю, кто она. |
Mona: I don't know who drugged you. |
Я не знаю кто накачал тебя. |
I know who you are, Miss Warren. |
Я знаю кто вы, мисс Уоррен. |
No, I'm a man who drinks tea. |
Нет, я просто выпью чаю. |
I just hope you remember who you are dealing with here. |
Я просто надеюсь, ты помнишь, с кем имеешь дело. |
It wasn't me who shopped Freddie Thorne. |
Это не я сдал Фредди Торна. |
I'm no different from those who would follow should I choose to leave. |
Я ничем не отличают от тех, что последуют после, если я решу уехать. |
And it's me who runs the business of the heart in this family. |
А это я заведую сердечными делами в этой семье. |
But who I feel like I know really well. |
Но такое ощущение, что я ее очень хорошо знаю. |
I think I know who you are. |
Я думаю, я знаю, кто ты. |
I'm like a dog who knows when an earthquake's coming. |
Я как собачка, которая чувствует приближение землетрясения. |
I'm hearing two people who are beginning to sound like partners. |
Я слышу двух людей, которые начинают разговаривать, как напарники. |
I don't know who killed Paul. |
Я не знаю, кто убил Пола. |
And I don't know who came after me. |
И я не знаю, кто потом приходил ко мне. |
I figured he was seeing someone who wasn't his wife. |
Я решил, что он встречается с кем-то, и это не его жена. |
I'm the only one who cares. |
Я ведь единственный, кому я небезразличен. |
Well, I think you know who we need to protect here. |
Я думаю, ты знаешь, кого мы должны здесь защищать. |
I... I wanted to help, so I phoned an old friend, someone who always kept me in touch. |
Я хотела помочь, поэтому позвонила старому другу, который всегда поддерживал со мной контакт. |
And I'm just lois lane, the girl who writes about it. |
А я просто Лоис Лэйн, которая об этом пишет. |