I'm the only one who knows the abort code. |
Лишь один я знаю, как отключить эту бомбу... |
Trust me, I know a couple of people who would love to see me locked up. |
Поверь мне, Я знаю пару человек которые хотели бы видеть меня за решеткой. |
You want to know who I was, Karl. |
Ты хочешь знать, кто я, Карл. |
No, I know who Tony Soto is. |
Нет, я знаю кто такой Тони Сото. |
I've told you everything I know about the people who burned me. |
Я рассказал тебе все, что знал про людей, которые меня спалили. |
Well, I was just thinking, you know, these are the guys who interrogate spies. |
Я тут подумал, понимаешь, ведь это те парни, которые допрашивают шпионов. |
I take over, show new York who's boss. |
Я займу его место и покажу Нью-Йорку, кто тут главный. |
The other day, they asked me if I know a decryption guy who could do a quick job. |
На днях они спросили, не знаю ли я дешифровщика, который может выполнить работу быстро. |
And I'm the one who watched you tear down every last shred of the organization that burned you. |
Я тот, кто наблюдал, как ты убирал каждую последнюю крупицу организации, которая спалила тебя. |
I have no idea who he is. |
Я понятия не имею, кто он такой. |
I'll tell you who I am. |
Я расскажу тебе, кто я такой. |
I've met dozens of girls who have done it. |
Я знаю много девушек, которые сделали это. |
You know very well who I... |
Ты отлично знаешь, кто я... |
I won't name names or tell you who or what I represent. |
Я не буду называть имен или Тот, кого я представляю. |
I'm the one who heard him cry out last night. |
Я слышала, как он кричал прошлой ночью. |
Yes, and if I catch the guy who did it... |
Да, и если я поймаю того чувака, кто это сотворил... |
You know, takes me for who I am. |
Принимал меня такой, какая я есть. |
I am looking in at some of the injured soldiers who couldn't be here today. |
Я хочу заглянуть к некоторым раненым солдатам, которые не могут быть здесь сегодня. |
And I'll remember you as the woman who told me I wasn't enough. |
А я запомню тебя как женщину, которая сказала, что МЕНЯ не достаточно. |
Make it look like I'm a guy who moves a lot of heavy weapons. |
Сделай его похожим на то, словно я парень, перевозящий много тяжелого оружия. |
And it's always the woman who must bow to the queen. |
И я всегда буду женщиной, которая должна поклонятся королеве. |
I don't even recognize who we are right now. |
Я нас даже не узнаю сейчас. |
It's not who I am. |
Я не такой на самом деле. |
You've reminded me of who I am, and I'm grateful. |
Вы напомнили мне, кто я такой, и я вам благодарен. |
I came here to find out who's trying to kill me. |
Я приехал сюда узнать, кто хочет меня убить. |