No, but I know who took the photo. |
Нет, но я знаю кто сделал фото. |
I'm just so upset and I was in the area and I really needed to talk to somebody who... |
Я так расстроена и была неподалеку и мне действительно нужно поговорить с кем-нибудь, кто... |
He wants me to find out who he is. |
Он оставляет подсказки, хочет, чтобы я узнал, кто он. |
Either you're a complete sociopath who wants to be caught, which I'm not ruling out. |
Либо Вы конченый социопат, который хочет, чтобы его поймали, чего я не исключаю. |
I thought we had witnesses who saw her climb over the ledge. |
Я думала, у нас есть свидетель, который видел, как она залезала на выступ. |
I know someone who can do it for me. |
Я знаю кое-кого, кто сделает это для меня. |
I'll find some other stuffed shirt who's happy to ride my coattails to fame. |
Я найду другое напыщенное ничтожество которое будет радо прикоснуться к моей славе. |
I used to come talk to the man who lived here. |
Когда-то я приходил сюда и разговаривал с человеком, который здесь жил. |
Like any man who was thinking, I refused. |
Как и любой нормальный человек, я отказался. |
I had to dig very deep to find someone who'd talk. |
Я нашел человека, который все рассказал. |
Cara, they deserve to know who I really am. |
Кара, они заслужили право знать, кто же я на самом деле. |
I'm just a guy who likes your mom. |
Я просто парень, которому нравится твоя мама. |
I mean, knowing who you don't want to be... |
Я имею в виду, осознавать, кем ты не хочешь быть... |
I know who moved the body. |
Я знаю, кто перенес тело. |
I want to know where she goes and who she sees. |
Я хочу знать, куда она ходит и с кем встречается. |
I know a photographer who will be perfect for this job. |
Я знаю фотографа, который идеально подойдет для этой работы. |
I know a few iranians who are coming into town. |
Я знаю несколько иранцев, которые приезжают в город. |
I'm trying to reach out to the man who burned me... |
Я пытаюсь связаться с человеком, который меня уволил... |
I know who tried to poison Arthur. |
Я знаю, кто пытался отравить Артура. |
I'm the guy who says: "don't touch". |
Я парень, который говорит: "Не трогай". |
I'm not the one who cried at Clint's song. |
Это не я плакала во время песни. |
I mean, I'm the guy who suggested a separate drink fridge. |
В смысле, я парень, который предложил отдельный холодильник для выпивки. |
Perhaps you don't know who I am. |
Вероятно, вы не знаете, кто я. |
I really thought you were the one man who wasn't interested in money. |
Я думала, что ты - единственный, кого не интересуют мои деньги. |
I shall stay here with the man who has offered me his life. |
Я останусь с человеком, который предложил мне свою жизнь. |