Hannah Rothwell, DCI Banks, who I thought was resting. |
Инспектор Бэнкс, Ханна Ротвелл, которая, как я думала, отдыхает. |
I think I know who killed him. |
Мне кажется, я знаю, кто убил его. |
Then I'll love who she becomes. |
Тогда я буду любить ту, кем она станет. |
I want Dale to know who I am. |
Я хочу, чтобы Дейл знал, кто я на самом деле. |
I think I know who has the artifact. |
Я думаю, что знаю, у кого наш артефакт. |
I'm a Rainbow Brigade activist who just loves Frank Prady. |
Я активист из "Радужной бригады", в которой любят Фрэнка Прэди. |
I know who finances your PAC. |
Я знаю, кто финансирует ваш комитет политдействий. |
And I know who was responsible. |
И я знаю, кто несет за неё ответственность. |
I hate people who say bad things about Michael Jackson. |
Я ненавижу тех, кто гонит на Майкла имел я этих ненавистников. |
I can hire someone who speaks Spanish. |
Я могу нанять кого-то, кто говорит на испанском. |
Ran into the guy who interviewed you for Rutgers. |
Я встретилась с человеком, который проводил с тобой собеседование для Ратгера. |
I found a classmate who said he terrorized a girl in college. |
Я нашла его однокурсника, который сказал. что он терроризировал одну девушку в колледже. |
Experiences that made me who I am. |
Моментов, которые помогли мне стать такой, какая я есть. |
Where she'll remember who I am. |
Где она будет помнить о том, кто я такой. |
But I know someone who could. |
Но я знаю кое-кого, кто мог это сделать. |
Someone who's obviously more realistic than you. |
Я тот, кто смотрит на жизнь явно реалистичнее, чем ты. |
He barely knows who I am. |
Да он едва знает, кто я такая. |
I was the last kid on Earth who liked clowns. |
А ведь я был последним ребенком на Земле, который любил клоунов. |
I see couples who think their marriages are over. |
Я смотрю на пары, которые думают, что их брак окончен. |
I'll seduce women who look like you. |
Во всякой случае, я буду соблазнять женщин, похожих на вас. |
And no idea who could have helped him escape. |
И я не представляю, кто бы мог помочь ему бежать. |
I never met a man who knew so much about nothing. |
Я никогда не встречала человека, который бы так много знал о всякой ерунде. |
I just can't remember who. |
Я, просто, не могу вспомнить кому. |
And I think I know who hired her. |
И мне кажется, я знаю, кто ее нанял. |
The man who's loved her for 60 years. |
Единственный, у кого есть право убить эту женщину, - я, который любит её уже 60 лет. |