I need to figure out who I am. |
Мне нужно понять, кто я. |
I'll tell you who is enticed... me. |
Я тебе скажу чей аппетит возбужден. |
I think I'm talking to somebody who just perjured themselves. |
Я говорю с тем, кто только что дал ложные показания. |
I've known many freed slaves who prospered. |
Я знал много освобожденных рабов, которые неплохо устроились. |
I'm working with people who believe they can use this data to prove that the device exists. |
Я работаю с людьми, которые считают, что с помощью этих данных смогут доказать существование устройства. |
I'm not the one who's letting their personal feelings get in the way. |
Я не тот, кто позволяет личным чувствам вмешиваться в дело... |
I know who the enemy is. |
Я знаю, кто наш враг. |
Listen, I was the one who wrote the code that took everything down. |
Слушай, я написал программу, которая всё уничтожила. |
You know, I was the one who went through it. |
Знаешь, именно я прошла через это. |
I can't even trust you to watch an impetuous adult who does what she wants. |
Я даже не могу доверить вам присмотреть за взбалмошной взрослой, которая делает то, что хочет. |
And regardless of who I am to you, I am still her grandpapa. |
И несмотря на то, кто я для тебя, я до сих пор её дедушка. |
I couldn't believe it when I found out who she was. |
Я поверить не мог, когда узнал, кто она. |
I think I may know who he was meeting. |
Думаю, я знаю, с кем он встречался. |
No, I just remembered who I am. |
Нет, я просто вспомнила, кто я. |
I was just trying to figure out who. |
Я просто пытался выяснить, кто. |
I spoke to a rest stop waitress who had seen it. |
Я поговорил с официанткой, которая видела его. |
Though I worry about those who stand in his way. |
Но я волнуюсь за тех, кто стоит у него на пути. |
I wasn't the one who pulled the plug on the project. |
Я не единственная, кто занимался проектом. |
Well, I just figured out who you are. |
Ну, я только что понял кто ты. |
I told them who they should be talking to is Springer. |
Я сказала им, что они должны поговорить со Спрингером. |
It is I who will shout "Turn". |
Это я буду кричать "Отвернись". |
I want to be in the final four because of who I am. |
Я хочу быть в финальной 4-ке из-за того кто я. |
I won't swindle anyone who knows what's going on. |
Я не буду обманывать того, кто в курсе, что происходит. |
I demand you tell me who you are. |
Я требую, что ты сказал мне, кто ты такой. |
I'm not someone who roams around late at night. |
Я не их тех, кто шляется по ночам. |