| All right, if that game is canceled I will know who tipped them off. | Хорошо, если игра не состоится, я буду знать кто им стуканул. |
| Instead, I'm the one who feels cheap. | Наоборот, я почувствовала себя дешёвкой. |
| When I saw those girls on TV and that one who's father died. | Я видела по телевизору девочек, чьи отцы погибли. |
| I want to thank all the staff and volunteers who worked so hard over the past several months. | Я хочу поблагодарить весь персонал и волонтеров, которые так тяжело работали на протяжении последних месяцев. |
| But I don't know who killed him. | Но я не знаю, кто его убил. |
| He doesn't even know who I am. | Он даже не помнит, кто я такая. |
| Well, I found out who Taylor was having an affair with. | Я узнала, с кем у Тейлор был роман. |
| I'm a guy who's sick of you trashing this neighborhood. | Я - парень, которого тошнит от вас, громящих этот район. |
| And I think that I was curious to meet this amazing woman who you respect so much. | И я думаю, что мне было любопытно встретиться с этой удивительной женщиной, которую ты так уважаешь. |
| That you understand who I am. | Что ты понимаешь, кто я. |
| I see someone who isn't me. | Я вижу кого-то, кто не я. |
| But I don't see myself as a person who is in this situation. | Но я не представляю себя в такой ситуации. |
| I know exactly who you are. | Я в курсе, кто вы такой. |
| I know exactly who I am, doctor. | Я точно знаю, кто я, доктор. |
| Someone who's tired of running from this place. | Я - тот, кому надоело убегать отсюда. |
| Attention beautiful strangers, who normally would never give me the time of day. | Прошу внимания, прекрасные незнакомцы, которых при других обстоятельствах я бы и не встретил. |
| Not now, Mom, I'm trying to figure out who gave me drugs. | Не сейчас, мам, я пытаюсь понять, кто дал мне наркоту. |
| It's about who I'm representing. | А в том, кого я представляю. |
| But I do know who might. | Но я знаю, что может иметь. |
| I know an aquarium guy who can fix all of this. | Я знаю парня, который сможет починит это. |
| I wondered who it was, so late. | Я не знала, кто это. |
| I've spent a lifetime working up the strength to speak to people who no longer exist. | Я потратил целую жизнь работая на износ... разговаривая с людьми, которые больше не существуют. |
| I know who's after me. | Я знаю, кто следит за мной. |
| But I could never be friends with someone who publicly displays such contempt for their readers. | Но я бы никогда не смогла дружить с тем, кто публично презирает своих читателей. |
| You know who I am, Barry. | Ты знаешь, кто я, Барри. |