| I'm trying to establish who had contact with him on the island recently. | Я пытаюсь установить, кто на острове недавно вступал с ним в контакт. |
| Honestly, the question isn't who I am. | Вообще-то, дело не в том, кто я такой. |
| Well, then he has no idea who I am. | Ну, тогда он не знает, кто я такой. |
| Marty, it was I who wrote that anonymous letter about Heather. | Марти, это я написала то анонимное письмо про Хизер. |
| It's nice to finally have someone on the board who gets what I'm doing. | Хорошо, когда в совете директоров есть кто-то кто понимает, чем я занимаюсь. |
| I'm the one who would like to help you. | Это я бы хотела чем-нибудь помочь вам. |
| I'm just someone who cuts budgets. | Я просто человек, который урезает бюджет. |
| You have a problem with who I'm dating. | Тебе не нравится, с кем я встречаюсь. |
| You remind me of my VCR, and I showed it who was boss. | Вы напоминаете мне мой видеомагнитофон И я показал, кто в доме хозяин. |
| You know, I never did find out who redacted that report. | Ты знаешь, я так и не нашел того, кто отредактировал этот рапорт. |
| Later some guy, I never knew who, gave me the nickname "Standard Component". | Потом какой-то парень, я не знаю кто, дал мне прозвище "Нормализованная деталь". |
| I spent that semester learning new things non-stop like one who'd never left the family. | Я провёл этот семестр, изучая новые предметы безостановочно, как будто никогда и не покидал свою семью. |
| I've heard of serial killers who hunt together. | Я слышал о серийных убийцах, которые вместе действовали вместе. |
| I'm you, a cult leader who seduces a true believer. | Я - это вы, лидер культа, соблазнивший истинно верующую. |
| Show me an interesting person who isn't on antidepressants, And I'll make you free lattes for a year. | Покажите мне интересного человека не сидящего на антидепрессантах, и я целый год буду делать вам бесплатный латте. |
| You know, I didn't exactly plan on getting pregnant with the guy who dumped me, so... | Знаешь, я ведь не планировала забеременеть от парня, который бросил меня... |
| And look who I ran into. | И смотри, кого я встретил. |
| I need to speak with your best agent who represents your biggest stars. | Я бы хотел поговорить с вашим лучшим агентом, который представляет ваших самых знаменитых клиентов. |
| I know a guy who can turn that into $800. | Я знаю чувака, который может превратить их в 800 долларов. |
| I'm the only one who knows how reckless you got. | Я единственная, кто знает, какое безумство ты совершил. |
| Somehow, I've become this person who... | Каким-то образом я стала человеком, который... |
| I'm just trying to find out who's causing it. | Я хочу узнать, кто является их причиной. |
| What I see here are two people who stopped talking to one another, whose frustration turned to hatred. | Я вижу здесь двух людей, которые перестали говорить друг с другом, чье разочарование переросло в ненависть. |
| Being back there kind of got me thinking about who I used to be. | Возвращение туда заставило меня вспомнить, каким я был раньше. |
| I'm the one who messes things up. | Я та, кто все портит. |