| I say who's clean... and who's not. | Я скажу кто чист... а кто нет. |
| I heard of a guy who knew a guy who could get the exam ahead of time. | Я слышал о парне который знал парня который мог закрыть экзамен досрочно. |
| I used to play a game with the Eunuchs... trying to guess who is who | Я часто играл с евнухами... пытаясь угадать, кто со мной. |
| Then I've got this former patient who I haven't seen for 20 years who thinks that everything that's happened in the meantime is my fault. | Кроме того, у меня есть эта бывшая пациентка, которую я не видел в течение 20-ти лет, и которая считает, что все, что произошло за это время - моя вина. |
| I mean, like the ones who killed his family or the ones who came after me. | Я имею в виду, как те, которые убили его семью, или пытались убить меня. |
| I mean, if we're right about Sara she's the only person who's staying at The Radley who spent two years in Charlotte's School For Stalkers. | Я имею ввиду, если мы правы насчет Сары она единственный человек, который остановился в Рэдли и кто провел два года в "школе Шарлотты для преследователей". |
| I am unsure of who's right and who's wrong. | Я не уверен в том, кто прав и кто ошибается. |
| All I ever intended to do was show you, prove to you who you are, who I am. | Я лишь стремился показать тебе, доказать, кто есть ты и я. |
| Well, I know who you are... a guy who gets everything he wants. | А я знаю, кто ты... тот, кто получает всё, что пожелает. |
| I drove away a brother who accepts me, for a foster father who betrayed me. | Я оттолкнул брата, который меня принял, который меня понимает... ради приемного отца, который меня предал. |
| I mean, there are people out there who'd want them, who'd love them. | Я хотел сказать, что есть люди, которые хотели бы принять их в семью. |
| He is an intelligent, smart, ambitious young man, who hates his job, who hates the Building and Loan almost as much as I do. | Он умный и честолюбивый молодой человек, который ненавидит свою работу и "Дома в кредит" почти так же, как и я. |
| If I'm right, there's a lady who works there who may be able to help me. | Если я права, то дама, работающая там, вероятно может мне помочь. |
| I know a bloke who knows a bloke who knows a bloke. | Я знаю парня, который знает другого парня. |
| Well, I know there's a guy who controls minds, and there's a woman who flew out of the sky to save my life. | Я знаю, что есть мужик, который может контролировать чужой разум, и есть женщина, упавшая с неба, чтобы спасти меня. |
| You know, I once dated this guy who wanted to pretend that he was an archeologist, and that I was this naughty cavewoman who he unfroze from a block of ice. | Я однажды встречалась с парнем, который хотел претвориться что он археолог, а я я капризная пещерная женщина, которую он разморозил изо льда. |
| No, I showed one guy, the guy who is helping us, who got me in here to see you. | Нет, я показала только одному, тому кто нам помогает, кто пропустил меня сюда увидеться с тобой. |
| When I was small, I think he loved me very much, this gentleman who's worried about what we're saying, who is pretending to be interested in the match. | В детстве я думала, что он очень сильно любит меня, этот мужчина, которого беспокоит то, о чем мы говорим, и который делает вид, что интересуется игрой. |
| I was the one who listened last night, and I heard someone who was willing to accommodate the difficult process of a difficult person for the greater good. | Это я слушал вас вчера вечером. и я слышал кое-кого, кто был готов приспособиться к сложному процессу сложной личности для большого блага. |
| I can't make any promises over who may or who may not survive. | Я не могу ничего обещать, кто-то выживет, а кто-то нет. |
| I knew someone once who helped me understand commitment, the responsibilities and the risks who taught me the pain of a broken heart. | Но однажды я познал ту, которая помогла мне понять мой долг, ответственность и риск которая научила меня чувствовать, как болит разбитое сердце. |
| Okay, who... who am I looking at? | Ладно, на кого я смотрю? |
| I was the one who was supposed to pick Mina up from school that day; I was the one who let the meeting run long, I... | Это я должен был забрать Мину из школы в тот день, но дал совещанию затянуться... |
| I don't even know who's legit police and who's Neo right now. | Я сейчас даже не знаю кто настоящая полиция, а кто Нео. |
| And I'm not saying who's who. | И я не говорю, кто есть кто. |