| I know guys who work Major Crimes. | Я знаю парней, которые работают в Особо тяжких преступлениях. |
| Only one who might steal it is me. | Только один человек может его украсть, - это я. |
| I saw Hal kissing that brunette who was at the party. | Я видела как Хал целуется с той брюнеткой, что была на приёме. |
| I was curious who Carver would send. | Я все задавал себе вопрос, кого пошлет Карвер. |
| Sorcerers who divine nothing except what I tell them. | Чародеи, которые не пророчествуют ничего, кроме того, что я говорю им сам. |
| And I date guys who have real problems. | Вот я встречаюсь с парнями, у которых настоящие проблемы. |
| I think they should have parents who want them. | Я думаю, что у них должны быть родители, которые хотят их. |
| Any man who speaks to me that way, I execute. | Любого мужчину, который разговаривает со мной в таком тоне, я велю казнить. |
| I know you need someone who can move things without detection. | Я знаю, тебе нужен человек, который сможет быстро доставить товар без досмотра. |
| At least someone who looks like you. | Хорошо, я имею в виду кого-то, кто похож на тебя. |
| I have a lover who I think is unfaithful. | У меня есть любовник, который, я думаю, мне изменяет. |
| I prefer working with people who believe in what we're doing. | Я предпочитаю работать с людьми, которые верят в то, что мы делаем. |
| Because I know who dropped those bombs. | Потому что я знаю, кто сбросил эти бомбы. |
| I'm only here right now for Joe, who I trust, who I respect, who I worked with for many years. | Я сейчас здесь только ради Джо, которому я доверяю, которого я уважаю, с кем я работал много лет. |
| It wasn't easy for me to show you who I really am, but I did it because I trust who you are, who you really are, under that uniform. | Мне было нелегко показать, кто я на самом деле, но я сделала это, потому что доверяю тебе, той которая скрывается под этой униформой. |
| I saw her heal a man who should've died. | Я видел, как она исцелила мужчину, который должен был умереть. |
| She kept asking who I was. | Она десять раз переспросила, кто я такой. |
| I mean someone who doesn't defend pandas. | Я имел в виду кого-нибудь, кто не защищает панд. |
| I'm not the girl who sleeps around. | Я не та девчонка, которая спит со всеми подряд. |
| I thought it was only director's assistants who needed writers. | Я полагал, только ассистентам режиссеров нужна помощь специалистов, но не писателям. |
| I'm the ADA who took Vertigo on live TV. | Я - помощник окружного прокурора, который принимал Вертиго в прямом эфире. |
| Daniel, I deserve someone who appreciates me. | Дэниэл, я заслуживаю кого-то, кто будет ценить меня. |
| I saw who really killed the Waynes. | Я видела, кто на самом деле убил Уэйнов. |
| Because I know who killed your brother. | Потому что я знаю, кто убил твоего брата. |
| I know who I'd call... | Я знаю, кому можно было бы позвонить... |