| I kind of like that you never turn away from someone who needs help. | Я вроде как думала, ты не отворачиваешься от тех, кому нужна помощь. |
| You told him who I am. | Ты сказала ему, кто я. |
| I decide who finds out my identity. | Это я решаю, кто может её узнать. |
| I know exactly who he is. | Я знаю, кто он такой. |
| And I'm the only one who seems to get blamed for anything. | И Я единственный тот, кажется, обвиняться для чего-нибудь. |
| And I worked really hard to get back to who I was. | И я проделала большую работу, чтобы вернуть себя. |
| I am thankful for my big brother, who believed in me enough - to invest in my cosmetics venture. | Я благодарен за своего старшего брата, который поверил в меня настолько, что вложил деньги в мою косметическую компанию. |
| I met three Terrellians who bragged about how great they are at dom-jot. | Я встретил трех терреллианцев, которые хвастались, как хорошо играют в дом-джот. |
| And I'll be the one who killed him. | И я буду тем, кто его убил. |
| I get to decide who's on the guest list. | Это значит, что я решаю, кого внести в список приглашенных, а кого - нет. |
| As I recall, he's the one who negotiated it. | Насколько я помню, это он вел переговоры. |
| There are those of you who fear I have returned to Arrakis as a Bene Gesserit. | Есть те из вас, что опасаются, что я вернулась на Арракис как Бене Гессерит. |
| Well, let's just say I know a little girl who can walk through walls. | Скажем так: я знаю одну девочку, которая умеет ходить сквозь стены. |
| I know who I'm working with. | Это ты предал! - Я знаю, с кем я работаю. |
| I know very well who you are, Jane Foster. | Я прекрасно знаю, кто ты, Джейн Фостер. |
| Another woman who understands, as I do, the rocky road of love. | Еще одна женщина которая понимает, как и я, скалистую дорогу любви. |
| I don't know, but I do have a friend who helps me identify melodies. | Я не знаю, но у меня есть друг, который помогает мне определять мелодии. |
| Now, it's hard for me to help unless I know who it is. | Итак, мне будет довольно трудно тебе помочь, если, конечно, я не знаю, о ком идет речь. |
| If you wish to know who betrayed your base, I suggest you ask the Tok'ra. | Если вы хотите знать, кто предал вашу базу, я предлагаю вам спросить ТокРа. |
| I am looking for someone who knew her. | Я разыскиваю кого-нибудь, кто ее знал. |
| I am with some foreign visitors, who asked me to bring them here. | Я приехал с иностранцами, которые попросили меня привезти их сюда. |
| I think I just figured out who lives here. | Я узнала, кто здесь живёт. |
| I need to know who else he's shown this to. | Я должен знать, кому он её показал. |
| I finally found a normal guy, I thought, someone who likes to... | Я думала, что в кои-то веки встретила нормального парня, который... |
| I mean, you need to accept him for who he is. | Я думаю, вы должны принять его таким. |