When I find somebody who's slightly above trained monkey. |
Когда я найду кого-то, кто обучен чуть лучше обезьянки. |
The woman who did those things is not the woman I married. |
Женщина, которая сделала такое, не та женщина, на которой я женился. |
I'm the one who tried to help you. |
Я один из тех, кто пытался вам помочь. |
I met a girl who made me a promise. |
Вот что я тебе скажу, прежде чем уйду на работу... |
I'm just a skinny... Smart-mouthed kid who always has something to say about everything. |
Я всего лишь тощий дерзкий парень, у которого всегда есть, что сказать о чём бы то ни было. |
I should know who he dated. |
Я должна знать с кем он встречался. |
I'm just a girl who likes a good time. |
Я просто девушка, которая любит хорошо проводить время. |
I can't imagine who would've called the police. |
Я и представить не могла, что кто-то вызовет полицию. |
Pull the passes of every White House reporter who filed on this. |
И я хочу, чтобы ты вытащила каждого репортёра Белого Дома, кто подавал этот материал. |
I told them I'm the only one who's seen it. |
Я сказал, что я единственный, кто видел его. |
I assume I'm the only one here who went to public school. |
Я полагаю, я единственный в этой комнате, кто вообще-то ходил в государственную школу. |
I'm talking about who pours the water. |
Я говорю о том, кто льёт воду. |
It's folks who act like angels I worry about. |
Народ, который поступает как ангелы, вот о чём я волнуюсь. |
I'm the one who came back. |
А я - тот, кто вернулся. |
I'd say he's a guy who gets what he wants. |
Я бы сказал, этот парень умеет добиваться своего. |
These people that are coming - they know who I am, Alex. |
Люди, которые идут сюда, знают кто я такой, Алекс. |
I'm here to find the man who murdered your wife. |
Я здесь, чтобы найти человека, который убил твою жену. |
I know who you are, boy. |
Я знаю, кто ты такой, мальчик. |
I still don't know who you are. |
Я всё ещё не знаю, кто ты. |
No, friend, it is I who will rescue you. |
Нет, друг, это я тебя спасу. |
I don't hide who I am. |
Я не скрываю, кто я такой. |
I have some ideas who might have killed them. |
Я догадываюсь, кто их мог убить. |
I'm the one who made that wish come true. |
Я просто помог сбыться твоим желаниям. |
And I did get a name of the man who last purchased it. |
И я узнал имя человека, который последним купил его. |
Try to remember that I'm a werecoyote who murdered her own family. |
Не забывай, что я кайот-оборотень, который убил всю свою семью. |