Примеры в контексте "Who - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Я

• I sat there today with a girl who's dying, who's not afraid to live.

  Я сидел напротив умирающей девочки, которая не боится жить.

• Because it's who I am, who we are... what we dedicated our lives to.

  Потому что я такая какая есть, Мы те... чему посвятили свои жизни.

• I met friends there... friends who understand me, who like me.

  Я нашел там друзей... друзей, которые меня понимают, которым я нравлюсь.

• A daughter who doesn't like me And who I don't understand.

  Дочь, которая меня не любит и которую я не понимаю.

• My son, who I have not seen for a year, who is being taught to hate me.

  Которого я не видела уже год, которого учат ненавидеть меня.

• The girl who cares about me, for who I am.

  Которая любит меня за то, какой я есть.

• Men who do these things keep silent... those who talk haven't done them.

  Я знаю: кто совершил подобное - молчит, а кто говорит об этом - ничего не делал.

• You knew exactly who we were looking for, and I'm pretty sure you know who took him.

  Ты точно знал кого мы ищем, и я более чем уверен, ты знаешь кто взял его.

• Why would I give up one who definitely works for one who might work?

  Почему я должен променять ту, которая действительно помогает на кого-то, кто возможно поможет?

• I didn't know who was who.

  Я не знал, кто есть кто.

• It'll make it easier for Jerome, who wants only a normal life, and Dad, who needs more time to save the planet.

  Я помогу Жерому, который хочет жить нормально, и папе, которому нужно больше времени для спасения планеты.

• After that, it was a case of who killed who.

  Либо он меня, либо я его.

• I know who likes boys. I know who's selling contracts.

  Я знаю, кто любит мальчиков.

• I need to embrace who I am, who I've always been.

  Я должен принимать себя таким, каков я есть.

• Had a wish about who... who I wanted the...

  От кого бы я хотела получить...

• And now I'm sitting between one person who likes to wear diapers and another one who likes to cut herself with a razor.

  Теперь я сижу между человеком, которому нравится носить подгузники, и дамочкой, которая любит резать себя бритвой.

• I had argued it was more like 90, but there are still men who won't listen to a woman who's smarter than they are.

  Я говорила, что скорее 90%, но есть у нас ещё мужчины, которые не слушают умных женщин.

• I am still figuring out who I am, let alone who I want to become.

  Я до сих пор не могу понять кто я, не говоря уж о том, кем я хочу стать.

• You may see someone who's brain damaged, but I see someone who doesn't lie.

  Может, ты и видишь парня, у которого проблемы с головой, но я вижу того, кто не врёт.

• I just want to know who she's really been seeing, not who Mossad says she has.

  Я просто хочу знать с кем она действительно виделась, а не что об этом говорит Моссад.

• Now that NCIS is involved, no doubt you've found out who I am and who I work for.

  Теперь, когда Морпол вовлечён, вы, несомненно, узнали, кто я и на кого работаю.

• (SENTIMENTAL POP MUSIC) I really thought I was falling for someone who... (EXHALES) who loved me back.

  Я и правда думала, что влюбилась в того, кто... любит меня.

• The man who arrives unannounced, who knows all the servants better than I do...

  Человек, который является без приглашения, который знает всех слуг лучше чем я...

• I've got a very good female friend who's a gynaecologist who was telling me.

  Я знаю, потому что у меня есть очень хорошая подруга, а она гинеколог, и она мне рассказала.

• I had a bad experience with a guy in my unit when I was overseas, who was not who he claimed to be.

  У меня был неудачный опыт с парнем из отряда, когда я воевал, который оказался не тем, кем хотел казаться.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать