If he was onto something - or somebody, I want to know who. |
Если он вышел на что-то или кого-то, я хочу знать на кого. |
I might be the only one who could stop them. |
Я наверное была единственной кто мог их остановить. |
I'll tell you who I did see hanging around. |
Я скажу вам, кого я видел слоняющимся повсюду. |
I could be in bed now with a woman who... |
Я мог бы сейчас быть в постели с прекрасной женщиной. |
And guess who I'm rooting for. |
И догадайся, за кого я болею. |
I figured it wasn't the doctor who killed Cyril. |
Я знал, что это не доктор убил Сирил. |
I have a theory that he is the one who cut the brakes on the car. |
Я имею теорию то, что он - тот кто отрезал тормоза на автомобиле. |
On my birthday, I picked up a real pain who wouldn't leave. |
На дне рождения я подцепил девчонку, от которой еле отвязался. |
I thought the people wanted a candidate who was for something. |
Я думала, что людям нужен кандидат, который будет за что-то. |
I just see someone who I may or may not have to destroy. |
Я просто вижу кого-то кого мне, возможно, придется уничтожить. |
Because I have somehow become the girl who depends on a guy for happiness. |
Потому что каким-то образом я превратилась в девушку, чье счастье зависит от парня. |
I'm also into people who shout for a living. |
И ещё я такой же как те люди которые кричат чтобы выжить. |
I am the doctor who operated on your daughter. |
Я врач, который оперировал Вашу дочь. |
You're not who I thought you were. |
Ты нё такой, как я думала. |
I've got a friend coming who might be able to help. |
Я жду друга, способного помочь. |
I'll tell you who is going to detonate a tactical nuclear weapon and where. |
И еще я расскажу, кто должен взорвать ядерную бомбу и где. |
There are babies who they starve. |
Я говорю это к тому, что тебя ждёт полно детей. |
I don't even know who you are. |
Я даже не знаю, какой ты. |
I wouldn't know, I've spent my adult life dealing with people who are trying to kill me. |
Не могу знать - всю сознательную жизнь я общаюсь с людьми, которые хотят меня убить. |
I know who you work for. |
Я знаю, на кого ты работаешь. |
I'll just wait until I see who you decide to put in front of the camera. |
Стоит подождать, и я увижу, кого вы решите показать камерам. |
It is I, Madame, who am overjoyed. |
Это я, сударыня, на верху блаженства. |
We know who you really are. |
Я уже рассказал вам всё, что знаю про Орай. |
I have never met anyone who is so scared so often. |
Я никогда не встречал кого-нибудь, кто так испуган так часто. |
He'll never know who I really am. |
Он никогда не узнает, кто я на самом деле. |