I used to like any guy who liked me. |
Я привыкла к том, что мне нравятся любой парень, которому понравилась я. |
I think he knows who did it. |
Я думаю, что он знает, кто это сделал. |
You reminded me of who I am. |
Ты напомнила мне, кто я на самом деле. |
I have a girlfriend who I just took to Paris. |
У меня есть девушка, которую я только вот возил в Париж. |
He believes he can help me remember who I am. |
Он уверен, что может помочь мне вспомнить, кто я такая. |
I also know who dislikes his life. |
И еще я знаю, что ты недоволен своей жизнью. |
Depends on who I'm talking to. |
Зависит от того, с кем я буду разговаривать. |
I thought we were a couple who shares. |
Я думал, что мы были парой которая рассказывает все. |
I want someone who gets me. |
Я хочу кого-то, кто бы понимал меня. |
I deserve to know who turned on me. |
Я заслуживаю того, чтобы знать, кто сдал меня. |
Then I must find somebody who will. |
Тогда я должен найти кого-нибудь другого, кто увидит. |
Because I told them who you were. |
Потому что я сказал им, кто ты такой. |
Maybe it wasn't your me who've ruined everything. |
Возможно, в том, что произошло нету вины твоего отца, а виновата я. |
I just learned today that it was our priest who revealed it. |
Я только сегодня узнала о том, что это был наш священник, который опубликовал это. |
Only I couldn't tell you who. |
Только я не могу тебе сказать, кто меня нанял. |
I never thought I'd find somebody who gets me. |
Я не думал, что когда-нибудь встречу кого-то, кто мне подходит. |
I think I know who killed him. |
Я думаю, что знаю, кто убил его. |
I never knew who sent me that message. |
Я никогда не знал, кто отправил мне это послание. |
You said you knew who that was. |
Вы сказали, что знаете о ком я говорю... |
Cause I've never told anyone who you are, Nikolai. |
Потому что я никогда никому не говорил, кто ты такой, Николай. |
Kaichiro and Mitsu and Keijiro, who I've never seen... |
Кайширо и Мицу и Кейджиро... ребенка, которого я никогда не видел. |
There's someone else who I want to audition. |
Но есть еще одна, которую я хочу видеть на прослушивании. |
I can tell you exactly who they've become. |
Ну, я могу сказать тебе точно, кем они стали. |
But I know someone who could. |
Но я знаю кое-кого, кто справился бы. |
But I asked who lives there. |
А я спрашиваю, кто там живёт, а не о церкви. |