| You are innocent bystanders, and I cannot condone violence against those who are not our enemies. | Вы - невинные наблюдатели и я не могу примириться с насилием против тех, кто не является нашими врагами. |
| For some time, I've been aware of a growing movement here of people who seek the ideals of Vulcan philosophy. | Некоторое время назад я узнал о растущем здесь движении масс, которые стремятся узнать идеалы вулканской философии. |
| I'm not even sure who his contact is yet. | Я до сих пор не уверен, кто его контакт. |
| But I know who he's with. | Но я знаю с кем он. |
| I'm an insane choice for someone who has a kid. | Что я - ужасный выбор для кого-либо, кто имеет ребёнка. |
| I have no idea who it was. | Я понятия не имею, кто это был. |
| My one chance to be whoever I want to be, and I choose Candice who works in insurance. | Мой единственный шанс побыть той, кем захочу, и я выбираю Кэндис, которая работает в страховании. |
| I don't know who that kid is. | Я не знаю, кто тот парень. |
| This morning I asked the Mademoiselle Sarah who was going to warn His Highness. | Сегодня рано утром я послал мадемуазель Сару предупредить Его Высочество. |
| I'm the one who caused all this pain, so let her go. | Я один виновен во всех этих волнениях, поэтому позволь ей пойти. |
| Remember me... who I am? | Вспомни, Мёрси, кем была я. |
| It's just who I got to ask. | Я о том, кого я должен спрашивать. |
| I want to know who you work for. | Я хочу знать, на кого ты работаешь. |
| Because I see the same old guy who's used to getting whatever he wants. | Потому что я вижу всё того же старика, который добивается всего, что захочет. |
| I know who painted all of these. | Я знаю, кто нарисовал всё это. |
| Wanted to know who I was and how I knew you. | Все пыталась узнать, кто я и откуда тебя знаю. |
| I've seen people afterwards who have never recovered. | Я видел людей, которые так и не оправились. |
| Dude, I know who he sounds like. | Я знаю, как кто он говорит. |
| I don't know who that is. | Я не знаю, кто он. |
| And I know who you are, Nasim. | А я в курсе, кто ты, Назим. |
| Liz, I know who you are. | Лиз, я знаю, кто ты. |
| You see, I have to know who to kill. | Я же должен знать, кого мне придётся убить. |
| I was just hanging out with my cousin who's studying to be a chef. | Я только болтался со своим кузеном который учится на повара. |
| Finally I found this guy, Sammy Lane, who I had fired six months earlier for drugs. | И наконец-то нашел нужного парня, Сэмми Лейн, которого я уволил 6 месяцев назад за наркотики. |
| I found someone who can help us get my sister back... | Я нашла кое-кого, кто может помочь нам вернуть мою сестру... |