Примеры в контексте "Who - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Я

• You are the one who made me who I am.

  Вы сделали меня тем, кто я есть.

• Well, I know plenty of people who went to school in England who can't speak English.

  Ну, я знаю множество людей, ходивших в школу в Англии и не знающих английского языка.

• You must stay with me until we know who it is who wants to kill us.

  Пока я не выясню, кто пытается убить нас... тебе придётся остаться со мной.

• When I asked her who that woman was who slapped her.

  (джоел) Когда я спросил, кто та женщина, что её ударила.

• I wanted to see who had visited Charles's page and who'd left their condolences, and I discovered this.

  Я хотел посмотреть, кто посетит страничку Чарльза и оставит свои соболезнования, и нашел это.

• Beautiful maiden, It was I who stole your earrings, and who returned them to your hands again.

  Прекрасная дева, это я украл ваши серёжки и снова вернул вам.

• There are many people who've had abortions who I hate.

  Есть много людей, которые делали аборт, и которых я ненавижу.

• I'm the one who, who restored the electricity...

  Я тот, кто восстановил электричество...

• You can't change who people are without destroying who they were.

  Нельзя исправить человека, не уничтожив его прежнее "я".

• I want to know who shot who in the Embarcadero in August, 1879.

  Я хочу узнать, кто кого застрелил в Эмбаркадеро в августе 1879-го.

• I want to know who started the rumour, who you heard it from.

  Я хочу знать, кто пустил этот слух, от кого вы его услышали.

• Or who doesn't want me to apologize for who I am...

  И кто не хочет извиняться за то, кем я являюсь...

• I should like also to congratulate the various speakers who took the floor earlier who made some very, very pertinent points.

  Я хотел бы также поблагодарить различных ораторов, которые, выступая ранее с этой трибуны, сделали весьма существенные замечания.

• I am referring to those who try to rejoin their families or who leave in search of a better life.

  Я говорю о тех, кто стремится воссоединиться с родственниками или ищет лучших условий жизни.

• I will leave it to you to decide who practises terrorism and who should be prevented from obtaining weapons.

  И я оставляю вам самим судить, кто практикует терроризм и кому следует помешать приобретать оружие.

• I don't know who hit who.

  Я не знаю, кто кого подстрелил.

• I know who Damien White is... or who he was.

  Я знаю, кто такой Демьен Вайт... или кем он был.

• I'm not sure who failed who.

  Я не знаю, кто проиграл больше.

• They'll kill anyone who knows too much about who I am.

  Она убьют любого, кто знает слишком много о том, кто я есть.

• I think there's too many people in this city who only care about themselves... people who are selfish.

  Я думаю, что слишком много людей в этом городе, которые заботятся только о себе... эгоисты.

• I'm the only one who... who can.

  Я единственная... могу ее привести.

• I am a person who doesn't talk much and who ignore people anyway.

  Я человек, который много не говорит и в любом случае игнорирует людей.

• My name is Domingo Soares and I am an East Timorese who was raised and who currently lives in the province.

  Меня зовут Доминго Суареш и я восточнотиморец, выросший и в настоящее время проживающий в провинции.

• I appeal to those who fuel the factories of globalization and who drive the engines of progress and economic development.

  Я обращаюсь к тем, кто запускает механизмы глобализации и приводит в движение двигатели прогресса и экономического развития.

• I know who exactly who to start with.

  Я точно знаю, с кого начать.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать